1
00:00:09,305 --> 00:00:52,105
<b>Dialogien renderöinti ja synkronointi: Sparta</b>

2
00:00:55,629 --> 00:00:56,959
Mistä aloitan?

3
00:00:57,129 --> 00:01:00,629
No, mitä haluan eniten sanoa,

4
00:01:00,789 --> 00:01:04,879
se on, että olen velkaa kaiken mitä olen
paikassa, jossa synnyin.

5
00:01:07,379 --> 00:01:11,538
Ikuisuus, maailma
äärettömästä kauneudesta.

6
00:01:12,628 --> 00:01:16,878
Kaikki mikä on olemassa yksin
saduissa ja legendoissa,

7
00:01:17,038 --> 00:01:20,628
ne ovat todellisia Eterniassa.

8
00:01:21,788 --> 00:01:25,038
Korppikotkat, lohikäärmeet, puhuvat tiikerit,

9
00:01:25,628 --> 00:01:30,377
lumotut metsät, palavat aavikot,
lentäviä saaria, kaikkea.

10
00:01:31,127 --> 00:01:33,537
Vannon, etten ole
huumeiden vaikutuksen alaisena.

11
00:01:35,457 --> 00:01:39,377
Ja tietysti on
ja harmaasävyinen linna.

12
00:01:40,127 --> 00:01:45,037
Isälläni oli tapana sanoa, että Eternia
se on maailmankaikkeuden sydän.

13
00:01:45,537 --> 00:01:48,706
Ja harmaasävy, sen sydän
sydämestä.

14
00:01:49,126 --> 00:01:53,036
Eli sydämen syvin kohta.

15
00:01:53,206 --> 00:01:57,536
Ja tässä sydämessä hän asuu
harmaasävyjen voima.

16
00:01:58,376 --> 00:02:02,286
Sanotaan, että se pystyy
mies yhtä vahva kuin jumala.

17
00:02:03,536 --> 00:02:07,376
Suojellakseen häntä he sulkivat hänet
säiliön sisällä.

18
00:02:07,785 --> 00:02:12,705
He kutsuivat sitä muinaiseksi miekkaksi
Voiman miekka.

19
00:02:14,455 --> 00:02:18,075
Kyllä, se on hyvin ilmeistä,
mutta niin he sanoivat.

20
00:02:18,275 --> 00:02:25,345
Legenda kertoo, että pimeinä aikoina
sankari nousee ottamaan sen vastaan.

21
00:02:25,545 --> 00:02:29,484
Ja... kuinka sanoisin... hän käyttää sitä.

22
00:02:30,254 --> 00:02:31,854
Fantastinen.

23
00:02:32,054 --> 00:02:33,324
sillä välin

24
00:02:33,624 --> 00:02:37,404
sitä säilytettiin linnan alla
noidan tarkkaavainen katse.

25
00:02:38,124 --> 00:02:43,004
Hän oli viisas, vanha ja
Olen rehellinen, hieman pelottavaa.

26
00:02:43,204 --> 00:02:45,874
Mutta ei se mitään, todella.

27
00:02:47,033 --> 00:02:52,033
Harmaasävyt ovat suojassa
esivanhemmistani vuosisatojen ajan.

28
00:02:52,533 --> 00:02:57,033
Näet, minä tulen yhdestä
pitkä rivi voimakkaita sankareita.

29
00:02:58,453 --> 00:03:02,203
Jalo, vahva ja rohkea.

30
00:03:02,373 --> 00:03:05,453
Äiti, en halua riidellä.

31
00:03:06,033 --> 00:03:08,372
He ovat kaikki pidempiä ja vahvempia.

32
00:03:08,622 --> 00:03:10,452
Minulla on myös erittäin huono koordinaatio.

33
00:03:10,622 --> 00:03:13,202
Mitä hölynpölyä. Kuka sinun
sanoiko hän niin - Kringer.

34
00:03:13,622 --> 00:03:16,372
oikein. Hän on pienin ja heikoin.

35
00:03:16,622 --> 00:03:19,782
Se on ihme, ettei se ole rikki
ei luita tai kuole.

36
00:03:20,702 --> 00:03:24,452
Mitä prinssi suosii?
taistelemasta aseilla?

37
00:03:24,622 --> 00:03:27,621
Tiedän, ehkä minun pitäisi kokeilla
Kringerin kanssa?

38
00:03:27,781 --> 00:03:30,451
Mene pois. Minulla on hauskaa
villapallolla.

39
00:03:30,701 --> 00:03:32,031
Autat minua paljon.

40
00:03:32,871 --> 00:03:34,371
Pitääkö minun todella mennä?

41
00:03:34,951 --> 00:03:37,781
Harjoittelu aseilla. Nyt.

42
00:03:46,530 --> 00:03:50,870
Huomio! Tulevat hahmot
ikuisista sankareista.

43
00:03:51,620 --> 00:03:55,200
Häviäjille ei ole patsaita.

44
00:03:55,450 --> 00:03:58,530
Eikä katuja, joilla on pelkurien nimiä,

45
00:03:58,700 --> 00:04:03,030
eikä paraatteja niille
he vain yrittivät.

46
00:04:03,200 --> 00:04:07,279
Tämä maa, tämä palatsi,
koko elämänsä,

47
00:04:07,529 --> 00:04:12,199
lepää miesten harteilla ja
taistelussa voittaneista naisista.

48
00:04:12,869 --> 00:04:17,699
Minä myös hänen asemestarinsa
kuningas, olen voittanut monia taisteluita.

49
00:04:18,029 --> 00:04:20,279
Siksi olemme kaikki täällä.

50
00:04:20,449 --> 00:04:23,869
Koska pelastin isien hengen
ja vanhempasi.

51
00:04:24,029 --> 00:04:28,028
Pelastin naapureiden hengen
sinä ja heidän vanhempansa.

52
00:04:28,198 --> 00:04:32,368
Kyllä, se on monta elämää. Ongelma
että minä taistelin puolestasi.

53
00:04:32,948 --> 00:04:36,278
Ja nyt taistelet puolesta
minulla nopeilla reflekseillä,

54
00:04:36,448 --> 00:04:40,948
erehtymätön tarkkuus
ja loistava voima.

55
00:04:42,278 --> 00:04:42,948
Tämän kanssa.

56
00:04:43,198 --> 00:04:44,867
Tiedätkö mitä tämä on?

57
00:04:45,277 --> 00:04:46,367
Se on keppi.

58
00:04:51,117 --> 00:04:53,277
Kiitos selityksestä
ilmeinen.

59
00:04:56,447 --> 00:04:57,277
Tila?

60
00:04:57,947 --> 00:04:59,027
Sinun kätesi.

61
00:04:59,277 --> 00:05:00,407
Hyvin tehty, tyttöseni!

62
00:05:02,027 --> 00:05:07,026
Nämä ovat kätesi, jotka muodostavat
kehosi laajennus.

63
00:05:07,196 --> 00:05:09,196
Mukava. Kahdella. Kädet ylös.

64
00:05:09,446 --> 00:05:12,116
Haluan nähdä isoja
kiiltäviä mustelmia.

65
00:05:12,366 --> 00:05:16,446
Haluan nähdä veriset nenät
ja katkenneet hampaat.

66
00:05:16,616 --> 00:05:18,616
Jatketaan. Suorassa linjassa.

67
00:05:19,026 --> 00:05:22,026
- Diane. Haluatko...
- Sinut olisi tapettu jo kahdesti.

68
00:05:23,446 --> 00:05:25,195
- Adam.
- Katso eteenpäin!

69
00:05:25,445 --> 00:05:27,865
Katso häntä silmiin ja
lyö häntä naamaan.

70
00:05:28,775 --> 00:05:30,775
Puolusta, tai se pahenee.

71
00:05:31,195 --> 00:05:32,695
Mitä jos puhumme siitä?

72
00:05:32,865 --> 00:05:37,445
Adam. Tee mitä voit, okei?

73
00:05:38,115 --> 00:05:38,445
Kyllä.

74
00:05:38,615 --> 00:05:39,025
Tila: Kyllä. Ok.

75
00:05:39,195 --> 00:05:40,365
Kyllä. Tila.

76
00:05:43,864 --> 00:05:45,114
Millainen tyttöystävä olet?

77
00:05:45,364 --> 00:05:46,694
Se, joka voittaa sinut.

78
00:05:59,944 --> 00:06:00,944
Duncan.

79
00:06:04,193 --> 00:06:07,353
Miten aloittelijoillamme menee?

80
00:06:08,113 --> 00:06:10,613
Hän on hyveellinen ja omistautunut
joukkue, sir.

81
00:06:11,363 --> 00:06:12,363
Kaikki;

82
00:06:12,613 --> 00:06:13,943
Älä tanssi, Adam.

83
00:06:15,863 --> 00:06:18,113
Joten tule. Hyökkää minua vastaan!

84
00:06:18,363 --> 00:06:20,113
Hän nauraa itselleen.

85
00:06:20,273 --> 00:06:23,112
Lupasin sen, mies
ja pidän sanani.

86
00:06:23,362 --> 00:06:26,022
Kyllä, mutta millainen mies?

87
00:06:26,192 --> 00:06:28,442
Adam! Hyökkäys!

88
00:06:30,442 --> 00:06:32,862
Vaikka onnistuikin
riisumaan hänet aseista.

89
00:06:33,192 --> 00:06:35,612
Se ei toimi niin, mies.

90
00:06:36,442 --> 00:06:38,022
voitin!

91
00:06:39,112 --> 00:06:40,692
Älä ole lapsi, Adam.

92
00:06:44,441 --> 00:06:45,361
poikani

93
00:06:48,361 --> 00:06:50,361
Katso minua... ota tämä.

94
00:06:53,861 --> 00:06:54,771
Ota se ylös.

95
00:07:05,190 --> 00:07:06,770
Suojaa itseäsi.

96
00:07:10,270 --> 00:07:11,190
Isä!

97
00:07:16,860 --> 00:07:19,520
Tämä maailma ei ole
heikoille.

98
00:07:19,940 --> 00:07:21,190
Kyllä, isä.

99
00:07:22,109 --> 00:07:23,019
Hän toisti sen.

100
00:07:25,269 --> 00:07:28,769
Tämä maailma ei ole
heikoille.

101
00:07:38,019 --> 00:07:39,769
Adam. Nouse ylös.

102
00:07:40,689 --> 00:07:41,608
Pystyyn.

103
00:07:42,268 --> 00:07:43,438
Pudotuksen jälkeen,

104
00:07:44,858 --> 00:07:49,188
nouset heti ylös.
Ymmärsitkö?

105
00:07:50,438 --> 00:07:52,108
Näytä hänelle, että olet vahva.

106
00:07:52,268 --> 00:07:55,108
Kun hän kääntyy, hän näkee sinut.

107
00:07:55,358 --> 00:07:58,108
Ja sinun on näytettävä se hänelle
syksy ei vaikuttanut sinuun.

108
00:07:59,268 --> 00:08:03,017
Kun hän kääntyy, hän ei näe
peloissaan poika.

109
00:08:03,267 --> 00:08:04,517
Hän näkee miehen.

110
00:08:04,857 --> 00:08:05,937
Mitä hän näkee?

111
00:08:06,517 --> 00:08:08,687
mies.
Mukava.

112
00:08:09,107 --> 00:08:10,517
Kuunnella. Odota, kunnes hän tulee takaisin.

113
00:08:21,106 --> 00:08:22,106
Mennä kävelylle.

114
00:08:29,606 --> 00:08:32,606
Esitys on ohi. Takaisin
töissä. Liikkua!

115
00:08:44,935 --> 00:08:47,855
- Adam.
- Mitä sinä teet täällä?

116
00:08:48,105 --> 00:08:49,605
seurasin sinua.

117
00:08:50,015 --> 00:08:53,435
Kyllä, mutta tulin tänne
olla yksin niin...

118
00:08:53,685 --> 00:08:54,765
Älä ole ääliö.

119
00:08:58,435 --> 00:09:00,104
Et näyttänyt minusta heikolta.

120
00:09:00,604 --> 00:09:02,514
Tänään treeneissä.

121
00:09:03,514 --> 00:09:04,934
Isäni kyllä.

122
00:09:12,014 --> 00:09:15,434
Onko hän...?
Onko hän noita?

123
00:09:18,684 --> 00:09:19,264
Mitä hän katselee?

124
00:09:37,683 --> 00:09:39,602
Kuningas Randor, he hyökkäävät meitä vastaan.

125
00:09:46,102 --> 00:09:47,762
Kaikki on hallinnassa.

126
00:09:48,512 --> 00:09:50,512
Kuninkaallinen kaarti on valmis.

127
00:10:47,099 --> 00:10:48,509
Lupaan sinulle

128
00:10:49,349 --> 00:10:52,009
että sinä ja perheesi
olet turvassa.

129
00:10:52,179 --> 00:10:54,849
Minä vien sinut
harmaasävyihin, vartijat!

130
00:10:56,349 --> 00:10:57,259
Rauhoittua.

131
00:10:57,928 --> 00:10:58,848
Älä mene minnekään.

132
00:11:00,928 --> 00:11:01,928
Tila. Mennään.

133
00:11:02,178 --> 00:11:03,008
Isä.

134
00:11:03,758 --> 00:11:04,758
pelkään.

135
00:11:05,178 --> 00:11:08,508
Kuka opetti sinulle tämän sanan?
Minä en.

136
00:11:08,678 --> 00:11:10,428
Kaikki tulee olemaan hyvin, tyttäreni.

137
00:11:10,928 --> 00:11:15,758
Mitä tahansa tapahtuu, niin kauan kuin olen täällä,
sinulla ei ole mitään pelättävää.

138
00:11:17,008 --> 00:11:18,177
Mennään.

139
00:11:28,347 --> 00:11:30,597
Juokse! Nopeasti!

140
00:11:33,097 --> 00:11:34,007
Niitä on liikaa.

141
00:11:34,257 --> 00:11:35,677
Mitä enemmän sotilaita
he hyökkäävät meitä vastaan...

142
00:11:38,346 --> 00:11:39,596
sitä enemmän maaleja.

143
00:11:58,675 --> 00:11:59,755
Mennään.

144
00:12:04,595 --> 00:12:05,675
seuraa minua

145
00:12:06,925 --> 00:12:08,005
Täältä.

146
00:12:13,425 --> 00:12:15,425
Pysy siellä.

147
00:12:48,503 --> 00:12:51,423
Palatsin heikot lapset.

148
00:12:52,343 --> 00:12:54,843
Herra, mene eteenpäin äläkä anna periksi.

149
00:12:55,423 --> 00:12:57,752
Mennä. Minä hoidan sen.

150
00:12:59,842 --> 00:13:01,502
Joku haluaa taistella.

151
00:13:12,092 --> 00:13:13,502
Älä tule lähemmäksi.

152
00:14:22,668 --> 00:14:26,418
Kuinka uskallat astua kaupunkiini?
Tiedätkö kenen kanssa olet tekemisissä?

153
00:14:26,998 --> 00:14:28,418
Tule kertomaan.

154
00:14:28,668 --> 00:14:32,748
Olen Duncan, komentaja
kuninkaallisesta kaartista.

155
00:14:37,497 --> 00:14:39,997
Suurmestari
kuninkaan aseista.

156
00:14:41,917 --> 00:14:43,087
Ja tänään...

157
00:14:44,337 --> 00:14:45,337
Ja tänään...

158
00:14:51,747 --> 00:14:53,087
Epäonnisit.

159
00:15:11,336 --> 00:15:13,745
Isä.

160
00:15:13,995 --> 00:15:17,665
Tule, nouse ylös. Nouse ylös.
Ole hyvä ja mennään.

161
00:15:17,995 --> 00:15:18,915
Odota.

162
00:15:19,665 --> 00:15:21,085
epäonnistuin.

163
00:15:26,745 --> 00:15:27,745
Tule.

164
00:15:29,335 --> 00:15:30,335
Odota.

165
00:15:43,914 --> 00:15:47,994
Randorin valtakunta
se on ohi tänä iltana.

166
00:15:48,664 --> 00:15:51,311
Luulit olevasi niin
vahva, ettet pelännyt

167
00:15:51,511 --> 00:15:53,583
ne, jotka viipyivät varjoissa.

168
00:15:54,663 --> 00:15:56,243
Ja se olin minä.

169
00:15:57,993 --> 00:15:59,663
Valvonnassa.

170
00:16:00,243 --> 00:16:04,583
Yksi synkimmistä ja kaukaisimmista
maailmankaikkeuden kulmat,

171
00:16:05,083 --> 00:16:06,743
minä jäin

172
00:16:07,333 --> 00:16:09,913
Mutta nyt kun olen noussut varjoista,

173
00:16:11,493 --> 00:16:16,082
tulet todistamaan samaa
tuhoamisesta.

174
00:16:16,742 --> 00:16:18,332
Mene pois. Älä katso taaksepäin.

175
00:16:19,332 --> 00:16:23,082
Adam, älä pelkää, poika
minun. Minä suojelen sinua.

176
00:16:25,662 --> 00:16:27,742
Ole vahva.
Viivyttelen niitä.

177
00:16:27,912 --> 00:16:28,912
- Isä?
- Mene pois.

178
00:16:32,661 --> 00:16:33,741
Isä!

179
00:17:08,910 --> 00:17:11,409
Mitä aiot tehdä minulle, demoni?

180
00:17:11,579 --> 00:17:14,329
Leikkaan pääsi irti.

181
00:17:23,159 --> 00:17:27,239
Mikä tahansa kohtaloni, sinä et ole
hallitsetko koskaan ikuisia.

182
00:17:27,489 --> 00:17:31,328
Palatsisi on oikea
kivestä ja lasista.

183
00:17:31,578 --> 00:17:33,738
Kruunusi on naamio.

184
00:17:36,408 --> 00:17:39,658
Haluan valtaa
takana piilossa.

185
00:17:41,488 --> 00:17:42,488
Dolia Lynn?

186
00:17:45,078 --> 00:17:46,488
Dolia Lynn!

187
00:17:46,828 --> 00:17:50,577
Hyvin sanottu, Herra
Luuranko. Tämä oli runoutta.

188
00:17:50,737 --> 00:17:52,987
Lopeta hänet.
Hänen hallituskautensa on ohi.

189
00:17:54,157 --> 00:17:55,657
Kun aurinko nousee,

190
00:17:55,827 --> 00:17:59,987
Eternia tulee todistamaan
nousustani.

191
00:18:20,326 --> 00:18:22,576
- Okei. Olen valmis.
- Tietenkin, sir.

192
00:18:22,736 --> 00:18:24,986
Kun nostan nyrkkini, se tarkoittaa
kuinka olen valmis - Kyllä.

193
00:18:25,156 --> 00:18:28,156
Se on crescendo!

194
00:18:28,326 --> 00:18:30,075
Pidämme sen mielessä, Teidän kunnianne.

195
00:18:38,325 --> 00:18:39,325
He ovat tulossa!

196
00:18:40,825 --> 00:18:41,985
Harmaasävyt laskevat.

197
00:18:42,155 --> 00:18:44,405
Ei, hän vastustaa.

198
00:18:45,075 --> 00:18:46,575
Tuo minulle miekka, poikani.

199
00:18:49,734 --> 00:18:51,154
Kyllä. Nopeasti.

200
00:19:15,323 --> 00:19:19,573
Vie se jonnekin turvalliseen
pois täältä

201
00:19:23,153 --> 00:19:25,483
Anna sen mennä jonnekin
he eivät koskaan löydä sitä.

202
00:19:25,903 --> 00:19:26,983
Kotonani.

203
00:19:35,232 --> 00:19:38,072
Adam, ole varovainen
itsesi...

204
00:19:39,322 --> 00:19:41,402
ja koskaan unohda
mistä olet kotoisin

205
00:19:43,732 --> 00:19:45,822
Tämä miekka on minun.

206
00:19:48,731 --> 00:19:50,321
voisitko olla kiltti
tuoda se minulle?

207
00:19:50,481 --> 00:19:52,901
Älä uskalla ottaa toista askelta.

208
00:19:56,731 --> 00:19:57,731
Mama!

209
00:19:57,981 --> 00:20:00,571
Rakkaani, uskalsin.

210
00:20:00,901 --> 00:20:04,651
Älä hukkaa miekkaa. Hän on ainoa
tapa päästä kotiin

211
00:20:05,731 --> 00:20:07,650
Kannat toivoa
Ikuisuudesta sinussa.

212
00:20:08,820 --> 00:20:09,980
Mene pois!

213
00:20:20,820 --> 00:20:21,730
Mene pois!

214
00:20:33,319 --> 00:20:34,979
Ei!

215
00:20:46,569 --> 00:20:49,978
Lyhyesti sanottuna, näin pääsin tänne.

216
00:20:50,478 --> 00:20:51,978
Oklahomassa.

217
00:20:53,318 --> 00:20:56,898
Ja sinä, Julie? Perhe
oletko täältä kotoisin?

218
00:20:58,898 --> 00:21:02,068
Anteeksi, sanoitko "Skeletor"?

219
00:21:02,818 --> 00:21:04,728
Kyllä, niin minä sanoin.

220
00:21:04,978 --> 00:21:05,978
Luonnollisesti. Ymmärsin.

221
00:21:06,567 --> 00:21:09,567
minun on vastattava.

222
00:21:11,317 --> 00:21:12,567
Mutta puhelimesi ei soinut.

223
00:21:12,817 --> 00:21:14,477
Kyllä, vastaan ​​ja sitten lähden.

224
00:21:15,067 --> 00:21:17,397
Kuuntele, Julie... Olen pahoillani.

225
00:21:17,817 --> 00:21:22,227
Tiedän, että se kuulostaa hullulta.
Oliko se miekan vika?

226
00:21:23,567 --> 00:21:26,816
Miekka on vain
voiman kantaja.

227
00:21:28,816 --> 00:21:30,396
Kuten tämä lasi,
esimerkiksi.

228
00:21:31,066 --> 00:21:35,896
Lasi sisältää harmaasävyjen voimaa
nyt, mutta se ei ole itse lasi.

229
00:21:36,066 --> 00:21:38,896
Miekkaani kuitenkin
hävisin sinä yönä

230
00:21:39,146 --> 00:21:42,316
En ole ylpeä
mutta menetin sen ja...

231
00:21:43,816 --> 00:21:45,226
ja löydän sen.

232
00:21:45,396 --> 00:21:48,815
Kun löydän sen, se näyttää minulle
tie takaisin.

233
00:21:59,725 --> 00:22:01,725
Sanotko minun eroavan?

234
00:22:01,975 --> 00:22:05,314
Ei. Olet keksitty
toisilleen.

235
00:22:05,564 --> 00:22:06,814
Kyllä, kyllä.

236
00:22:08,564 --> 00:22:11,974
Ei, älä.
Se ei ole mitä haluat.

237
00:22:12,224 --> 00:22:13,144
Hei!

238
00:22:14,224 --> 00:22:15,394
Mitä sinä teet, ystäväni?

239
00:22:16,894 --> 00:22:18,144
Tulit aikaisin.

240
00:22:18,644 --> 00:22:19,644
En halua keskustella siitä.

241
00:22:22,144 --> 00:22:23,144
Ystäväni.

242
00:22:23,894 --> 00:22:27,313
Kerroitko hänelle?
Koko tarina?

243
00:22:27,563 --> 00:22:29,893
Noidan tarina? Hän
puhutko vihreää tiikeria?

244
00:22:30,143 --> 00:22:32,893
Kuninkaasta ja pettymyksestä
miehisyyden puutteestasi?

245
00:22:33,393 --> 00:22:36,813
Kyllä, luultavasti voisin
olin missannut sitä.

246
00:22:37,063 --> 00:22:39,813
Kerroit tytölle, jonka tapasit
sarana, että olet toiselta planeetalta

247
00:22:40,063 --> 00:22:44,223
ja että olet loukussa tähän asti
löytääksesi sen
sinun taikamiekkasi
palata kotiisi.

248
00:22:44,393 --> 00:22:48,892
On selvää, että näytät
vähän... liian hullua.

249
00:22:49,562 --> 00:22:51,562
Kummallisia asioita maalauksissa
sinä, sinun tarinasi...

250
00:22:51,722 --> 00:22:53,722
Se on hullua
mutta ne ovat todellisia, okei?

251
00:22:53,892 --> 00:22:57,642
Jos hän kysyy mistä
Olen, mitä minun pitäisi sanoa hänelle?

252
00:22:57,812 --> 00:23:00,722
Että vanhempasi tapettiin
onnettomuudessa.

253
00:23:00,972 --> 00:23:01,892
Olen hyvin pahoillani.

254
00:23:02,062 --> 00:23:05,311
Ja tapasi kieltää se on
korvaat sen tällä fantasialla.

255
00:23:05,561 --> 00:23:07,141
Eikö psykologisikin sano niin?

256
00:23:07,311 --> 00:23:10,141
Ehdotatko, että unohdan kuka olen?

257
00:23:10,311 --> 00:23:13,061
koko elämäni tarkoitus?

258
00:23:13,221 --> 00:23:16,391
Ehkä elämäsi tarkoitus on
lakkaa olemasta outo

259
00:23:17,391 --> 00:23:18,721
Etkö ollut ajatellut sitä?

260
00:23:18,971 --> 00:23:21,296
Mikset voi mennä töihin
maksamaan

261
00:23:21,496 --> 00:23:23,391
vuokra ja odota
viikonloppuna?

262
00:23:23,641 --> 00:23:25,810
Lasketko hänen lomapäiviään?

263
00:23:27,390 --> 00:23:29,890
Kuten koko maailma.

264
00:23:55,389 --> 00:23:58,059
Sinun piti piirtää rakastettu
historiallinen hahmosi.

265
00:24:00,969 --> 00:24:02,469
Ram Man on historiallinen henkilö.

266
00:25:04,885 --> 00:25:05,965
Ei

267
00:25:19,385 --> 00:25:20,305
Ei

268
00:25:25,384 --> 00:25:27,134
Siitä tulee kaunis päivä.

269
00:25:28,464 --> 00:25:31,498
Kuulen sinua intuitiollani.

270
00:25:31,921 --> 00:25:35,100
Minulla on tunne, että olet samaa mieltä.

271
00:25:35,634 --> 00:25:39,214
Näen sinut sellaisena kuin olet.

272
00:25:39,464 --> 00:25:43,053
Voimme auttaa sinua muistamaan
käytä suosikkimantraamme.

273
00:25:43,303 --> 00:25:45,963
Noustaan ​​ylös ja tehdään se uudestaan.

274
00:25:46,133 --> 00:25:48,053
Okei, mennään.

275
00:25:48,553 --> 00:25:53,463
Minulla on voima olla paras
versio itsestäni.

276
00:25:56,553 --> 00:25:59,303
Ehkä tämä on hänen oma totuus,
mutta ei minun.

277
00:25:59,553 --> 00:26:03,882
Meidän on sovittava
analysoimamme totuus.

278
00:26:05,302 --> 00:26:08,712
Minusta tuntuu, että puhut liikaa
sinun näkökulmastasi.

279
00:26:08,882 --> 00:26:11,132
mutta ehkä se olisi rakentavampaa

280
00:26:11,302 --> 00:26:14,462
alkaa myös kuunnella häntä
toisen totuus, eikö?

281
00:26:15,802 --> 00:26:16,712
mitä sanoit

282
00:26:28,461 --> 00:26:29,551
Tämä on minun asemani.

283
00:26:31,461 --> 00:26:33,131
Sinä seisot minun paikallani.

284
00:26:34,381 --> 00:26:35,381
Annat minulle anteeksi.

285
00:26:41,630 --> 00:26:43,550
Onko sinulla neuvoja?
aloittelijalle?

286
00:26:44,210 --> 00:26:47,130
Ehkä viisauden sanoja?

287
00:26:47,460 --> 00:26:51,710
Poika, neuvon sinua vartioimaan
selässäsi, ei edestäsi.

288
00:26:52,630 --> 00:26:56,210
Etuosa on julkisivu,
mutta mikä suojaa selkääsi?

289
00:26:57,630 --> 00:26:59,550
Ei ole mitään, mikä ei
voit tehdä sen.

290
00:27:01,299 --> 00:27:02,209
Piste.

291
00:27:04,049 --> 00:27:06,209
Tämä oli uskomatonta.

292
00:27:07,209 --> 00:27:09,959
Voitko sanoa sen uudelleen?

293
00:27:10,129 --> 00:27:11,959
Ei, hyvä.

294
00:27:18,629 --> 00:27:19,958
Hyvää matkaa, poikani.

295
00:27:43,457 --> 00:27:44,877
- Hei.
- Hei.

296
00:27:45,047 --> 00:27:48,127
Sinulla on minuutti aikaa
tavata minut toimistossani?

297
00:27:48,547 --> 00:27:51,957
Olin keskellä hyvin tärkeää asiaa
työskentelee henkilöstöhallinnossa.

298
00:27:52,377 --> 00:27:57,297
Kyllä, se on selvää. Mutta ei
se oli kysymys, se oli käsky.

299
00:27:57,547 --> 00:27:58,706
Ymmärsin.

300
00:27:58,956 --> 00:28:01,126
Joo, vain sävy
hän on hieman hämmentynyt.

301
00:28:01,296 --> 00:28:02,706
Onko se kysymys vai ei?

302
00:28:02,956 --> 00:28:05,126
- Nähdään siellä kymmenen minuutin kuluttua?
- Okei.

303
00:28:05,296 --> 00:28:06,456
Hyvä on, Susie.

304
00:28:15,706 --> 00:28:20,705
Adam, ajatteletko edes sitä
tulevaisuutesi yrityksessä?

305
00:28:21,205 --> 00:28:22,455
Täytyy;

306
00:28:22,705 --> 00:28:26,455
Anna minun laittaa se sinulle
toinen näkökulma.

307
00:28:28,045 --> 00:28:29,205
Olet hyvä työssäsi.

308
00:28:29,375 --> 00:28:32,955
olet kiltti
rehellinen ja välittävä.

309
00:28:33,125 --> 00:28:36,375
Ihmiset kuuntelevat sinua.
He arvostavat sinua.

310
00:28:36,955 --> 00:28:38,044
Mutta... sinä

311
00:28:38,204 --> 00:28:40,294
näytät abstraktilta.

312
00:28:40,454 --> 00:28:43,294
Ja minä en pidä
En pilaa kenenkään juhlia.

313
00:28:43,454 --> 00:28:48,044
Jos oma puolue on lukea
miekat ja vastaavat, minusta se on fantastinen.

314
00:28:48,204 --> 00:28:52,704
Mutta en tekisi työtäni oikein
jos en antaisi sinulle tätä nuhtelua.

315
00:28:53,794 --> 00:28:54,704
"Moitteet";

316
00:28:55,544 --> 00:28:57,374
Muistuttamaan sinua säännöistä.

317
00:28:57,623 --> 00:29:01,203
Olla vaativa pomo
siistin tyttöystävän sijaan.

318
00:29:02,623 --> 00:29:03,953
Tämä sopii hänelle
vakavimman ilmeeni.

319
00:29:04,543 --> 00:29:07,203
Harrastuksenne vaikuttaa
työsi.

320
00:29:08,123 --> 00:29:10,123
<i><b>Löysin miekkasi.</b> </i>

321
00:29:14,293 --> 00:29:16,203
Voimmeko jättää tämän huomiotta?

322
00:29:17,292 --> 00:29:18,872
Sinun pakkomielle miekkoja kohtaan

323
00:29:20,042 --> 00:29:22,792
antaa negatiivisen kuvan
Henkilöstö.

324
00:29:22,952 --> 00:29:27,122
Sitä paitsi minun on pakko erottaa sinut
jos et unohda näitä asioita.

325
00:29:28,122 --> 00:29:31,202
Eli kyseessä on laji
uhkavaatimus, kyllä.

326
00:29:31,622 --> 00:29:34,122
Tämä on se.
Sait sen.

327
00:29:35,202 --> 00:29:37,201
Konfliktit eivät ole
vahvuuteni.

328
00:29:37,371 --> 00:29:40,871
Sinut erotetaan, jos et lopeta
etsiä aseita työaikana.

329
00:29:41,121 --> 00:29:44,041
Pelottelet muita. Varsinkin Daryl.

330
00:29:48,291 --> 00:29:50,041
Kuinka vihaan Daryla.

331
00:29:51,041 --> 00:29:53,871
Tämä johtuu siitä, että et ymmärrä.

332
00:29:54,041 --> 00:29:56,450
Ilman tätä miekkaa,
en ole mitään

333
00:30:00,450 --> 00:30:02,620
Ok. Totuuden hetki on koittanut.

334
00:30:02,790 --> 00:30:05,040
Suunnittelet paluuta
todellisuudessa?

335
00:30:05,200 --> 00:30:08,790
Tai hukkaat elämäsi
kuin unenomainen lapsi?

336
00:30:08,950 --> 00:30:12,290
Jolla ei ole tavoitteita tai tahtoa
välttää matkapuhelinta?

337
00:30:12,540 --> 00:30:13,540
Näen kätesi.

338
00:30:13,700 --> 00:30:15,290
- Hetkinen.
- Älä koske siihen.

339
00:30:15,540 --> 00:30:16,869
- Katson mitä hän sanoo.
- Ole hyvä.

340
00:30:17,039 --> 00:30:18,199
- Katson...
- Ei.

341
00:30:18,619 --> 00:30:19,789
Sinä onnistuit. Piste.

342
00:30:19,949 --> 00:30:22,789
<i><b>Löysin miekkasi. Se on
sinun 300 dollarilla.</b> </i>

343
00:30:23,369 --> 00:30:24,699
- Adam? - Joten.

344
00:30:25,699 --> 00:30:26,699
- Adam? Odota.
- Minä lähden.

345
00:30:26,869 --> 00:30:28,199
Adam? Et voi...

346
00:30:28,369 --> 00:30:31,289
Jos jätät tämän oven,
voit unohtaa työsi.

347
00:30:31,699 --> 00:30:32,869
Yhteinen suostumus.

348
00:30:37,948 --> 00:30:40,198
Luulen, että olen täällä.

349
00:30:40,368 --> 00:30:41,618
Odotan sinua sisällä.

350
00:30:43,368 --> 00:30:45,538
Mistä tiedän kuka...?

351
00:30:45,698 --> 00:30:46,948
Tulet näkemään sen.

352
00:31:14,697 --> 00:31:16,116
Se olet sinä, eikö niin?

353
00:31:19,116 --> 00:31:20,946
Pikemminkin. Kyllä.

354
00:31:21,946 --> 00:31:22,866
Mukava.

355
00:31:25,616 --> 00:31:26,616
Onko sinulla miekkaani?

356
00:31:27,366 --> 00:31:29,616
En usko niin.

357
00:31:30,366 --> 00:31:31,446
Eikö sinulla ole sitä?

358
00:31:32,366 --> 00:31:33,366
Ei

359
00:31:35,365 --> 00:31:36,285
Voi luoja.

360
00:31:36,535 --> 00:31:38,615
Et siis ole oma itsesi.

361
00:31:39,445 --> 00:31:40,785
- Anteeksi.
- Kyllä.

362
00:31:46,365 --> 00:31:48,195
- Onko sinulla miekkaani?
- Mitä?

363
00:31:49,035 --> 00:31:50,035
Ei mitään.

364
00:31:59,864 --> 00:32:01,944
Onko sinulla miekkaani?

365
00:32:02,944 --> 00:32:04,284
Minä. Se olen minä.

366
00:32:05,194 --> 00:32:06,444
Mikä sinun ongelmasi on?

367
00:32:06,694 --> 00:32:08,944
Kysyt maailmalta
jos hänellä on miekkasi?

368
00:32:09,194 --> 00:32:10,784
He näyttävät olevan miekkoja.

369
00:32:11,034 --> 00:32:13,194
Minulla on keppi kotona.

370
00:32:14,193 --> 00:32:15,693
Pysy kaukana hänestä.

371
00:32:35,362 --> 00:32:37,282
Se oli se minulle.

372
00:32:38,192 --> 00:32:39,192
Onko se?

373
00:32:40,362 --> 00:32:42,192
Ja mitä minä teen tämän kanssa?

374
00:32:44,192 --> 00:32:45,612
Sinun ongelmasi.

375
00:32:46,032 --> 00:32:47,532
Et koskaan nähnyt minua.

376
00:32:51,942 --> 00:32:54,111
Tilanne on hallinnassa!

377
00:33:28,030 --> 00:33:30,360
Tämä on kiellettyä.

378
00:33:30,560 --> 00:33:33,709
Älä huoli.
Se on miekkaani.

379
00:33:39,939 --> 00:33:40,689
Ei

380
00:33:43,689 --> 00:33:45,189
Jätä Torak rauhaan.

381
00:33:45,439 --> 00:33:47,029
Anna Torakin jättää minut rauhaan.

382
00:33:50,859 --> 00:33:52,858
Ei hätää.
Ei. Se ei ole kunnossa.

383
00:33:53,108 --> 00:33:55,438
herra kiitos
jätä Torak.

384
00:33:55,688 --> 00:33:57,358
Hän varasti sen minulta.

385
00:34:01,438 --> 00:34:02,608
Miekka ei ole myynnissä.

386
00:34:02,858 --> 00:34:05,778
En aio ostaa sitä.
Minä otan sen!

387
00:34:13,107 --> 00:34:15,687
Sekunnissa
minä katoan.

388
00:34:15,857 --> 00:34:18,857
hetkessä
sokaiseva valo.

389
00:34:19,687 --> 00:34:20,607
Tai jotain sellaista.

390
00:34:20,937 --> 00:34:22,277
Piste.

391
00:34:23,777 --> 00:34:25,937
Mutta harmaasävyjen voima...

392
00:34:26,357 --> 00:34:29,777
Minun täytyy mennä kotiin!

393
00:34:39,276 --> 00:34:43,606
Harmaasävy, vie minut kotiin.

394
00:34:53,525 --> 00:34:54,775
oletko sinkku

395
00:35:10,524 --> 00:35:11,854
Mikä sinun ongelmasi on?

396
00:35:14,184 --> 00:35:17,774
Vihaan kun saat minut nauramaan. Ja minä vihaan sitä
vielä enemmän, kun saat minut itkemään.

397
00:35:19,774 --> 00:35:22,854
Vihaan, että et ole enää täällä
miksi et soittanut minulle

398
00:35:23,774 --> 00:35:25,354
- Onko se...?
- Vallan miekka.

399
00:35:25,524 --> 00:35:29,024
Kyllä, siinä se. Mukava.

400
00:35:33,103 --> 00:35:34,103
Kyllä, se toimii.

401
00:35:37,103 --> 00:35:38,353
Tee jotain.

402
00:36:09,022 --> 00:36:10,431
Ihana.

403
00:36:13,271 --> 00:36:15,681
Mikä hieno miekka, Highlander.

404
00:36:16,601 --> 00:36:18,601
Kyllä, hieno miekka, Rip Van...

405
00:36:21,021 --> 00:36:23,181
Kuka luulet olevasi?
Highlander?

406
00:36:41,680 --> 00:36:44,940
Mitä tapahtuu?
He ovat tyhmiä.

407
00:36:47,020 --> 00:36:48,020
Pysy paikallasi.

408
00:36:56,849 --> 00:36:58,349
mitä tapahtuu

409
00:37:23,428 --> 00:37:24,428
Ei

410
00:38:48,343 --> 00:38:49,173
Adam?

411
00:38:50,513 --> 00:38:51,763
oletko se sinä

412
00:38:51,963 --> 00:38:52,673
Mitä?

413
00:38:54,013 --> 00:38:55,673
Etkö tunnista minua?

414
00:38:59,093 --> 00:39:01,173
Sama kiukkuinen
tyyliin kuten aina.

415
00:39:03,423 --> 00:39:04,343
Oletko ollut täällä aiemmin?

416
00:39:07,592 --> 00:39:08,592
Mennäänkö kotiin?

417
00:39:57,170 --> 00:39:58,670
Miksi tämä asia haluaa minut?

418
00:39:59,420 --> 00:40:01,260
Sitä hän etsii.

419
00:40:03,420 --> 00:40:06,839
Miekka merkitsi. Miksi?
kestikö noutaa niin kauan?

420
00:40:07,009 --> 00:40:08,669
Koska menetin sen.

421
00:40:09,089 --> 00:40:10,589
- Kaipasitko sitä? - Kyllä. 15 vuotta.

422
00:40:10,839 --> 00:40:11,919
15 vuotta on kulunut.

423
00:40:17,169 --> 00:40:18,919
Okei, kolmen kanssa.
- En halua juosta.

424
00:40:19,509 --> 00:40:22,339
En voi.
- Yksi.

425
00:40:22,509 --> 00:40:24,009
Kaksi.
- Kolme. Tule. - En voi.

426
00:40:32,088 --> 00:40:33,758
Odota, lopeta.

427
00:40:34,258 --> 00:40:35,758
- Hyppää!
- Mitä? Ei!

428
00:40:39,758 --> 00:40:42,338
Ok.

429
00:40:51,587 --> 00:40:53,667
- Mitä tapahtuu?
- Kyllä. Mennään.

430
00:41:07,416 --> 00:41:08,586
Minne olemme menossa?

431
00:41:09,006 --> 00:41:10,916
Minun veneessäni.
Siellä ylhäällä.

432
00:41:11,666 --> 00:41:12,756
Totuus;

433
00:41:22,756 --> 00:41:23,585
Erinomainen.

434
00:41:24,335 --> 00:41:25,835
Laiva, avaa ovet.

435
00:41:26,085 --> 00:41:27,665
Oven avaus.

436
00:41:33,255 --> 00:41:35,755
Puoleksi minuutiksi.
Sanoin, että se on totta!

437
00:41:37,665 --> 00:41:40,585
Ei erityisesti sinulle,

438
00:41:40,755 --> 00:41:43,414
mutta sinä edustat

439
00:41:43,664 --> 00:41:45,584
tavallaan monet
joka haastoi minut.

440
00:41:47,334 --> 00:41:48,254
Adam, mennään.

441
00:42:00,004 --> 00:42:02,664
Laiva, vie meidät pois täältä.
Nyt!

442
00:42:03,163 --> 00:42:04,333
Mene pois täältä nyt.

443
00:42:12,753 --> 00:42:14,753
Valmistaudu. Siitä tulee outoa.

444
00:42:15,163 --> 00:42:17,583
- Okei.
- Laiva, menemme avaruuteen.

445
00:42:17,913 --> 00:42:19,503
Ne tapahtuvat avaruudessa
outoja asioita.

446
00:42:45,661 --> 00:42:47,161
En voi uskoa
että olet

447
00:42:48,161 --> 00:42:49,001
Kyllä.

448
00:42:50,161 --> 00:42:51,161
Se olen minä.

449
00:42:51,331 --> 00:42:52,751
Kuinka paljon olet kasvanut.

450
00:42:55,081 --> 00:42:56,251
Tarkoitan, siitä on vuosia.

451
00:42:57,911 --> 00:43:01,001
Se sopii sinulle. Vanhenet kauniisti.

452
00:43:02,660 --> 00:43:04,330
Etkä ole muuttunut ollenkaan.

453
00:43:05,250 --> 00:43:06,160
Mukava.

454
00:43:11,080 --> 00:43:13,000
Et voi kuvitella kuinka paljon
kaikki oli kamalaa.

455
00:43:13,500 --> 00:43:17,000
Kaikki muuttui
lähdön jälkeen

456
00:43:17,250 --> 00:43:18,160
Ja vanhempani?

457
00:43:20,910 --> 00:43:23,659
Skeletor vei heidät
sinä yönä.

458
00:43:24,829 --> 00:43:27,579
Ja emme nähneet niitä enää koskaan.

459
00:43:28,499 --> 00:43:30,749
Saapuminen Eterniaan 10...

460
00:43:31,329 --> 00:43:34,999
9, 8, 7, 6...

461
00:43:35,249 --> 00:43:36,829
En voi uskoa sitä
että tulen takaisin.

462
00:43:37,909 --> 00:43:39,999
Älä nosta toiveitasi.

463
00:43:40,249 --> 00:43:42,248
2, 1.

464
00:43:53,658 --> 00:43:54,828
Ei ole mitään jäljellä.

465
00:43:59,078 --> 00:44:01,407
Skeletor ei halunnut
pidä Eternia.

466
00:44:01,657 --> 00:44:03,997
Hän vain halusi olla tekemättä
sitä ei ole kenelläkään muulla.

467
00:44:05,327 --> 00:44:06,932
Miksi hän teki niin?

468
00:44:07,247 --> 00:44:08,747
Koska hän on huono.

469
00:44:10,827 --> 00:44:12,907
Täytyy olla toinen syy.

470
00:44:14,407 --> 00:44:16,247
Siinä on kallo.

471
00:44:17,407 --> 00:44:21,076
Meidän on lähdettävä. Se on erittäin vaarallista
olla niin paljastunut.

472
00:45:14,994 --> 00:45:15,904
Mitä sinä katsot?

473
00:45:16,154 --> 00:45:19,323
Anteeksi, mestari.
En tiennyt nukutko sinä.

474
00:45:19,573 --> 00:45:21,823
Tuo minulle keppi, sika.

475
00:45:21,993 --> 00:45:22,993
Kyllä, sir.

476
00:45:23,153 --> 00:45:27,323
Olla varovainen. Jos petät minut,
Teen sinulle jauhelihaa makkaraa varten.

477
00:45:27,493 --> 00:45:28,903
kuten tein äitisi kanssa.

478
00:45:31,823 --> 00:45:33,403
Lordi Skeletor!

479
00:45:35,323 --> 00:45:38,073
Peto on palannut.

480
00:45:45,072 --> 00:45:48,072
Luuranko, konna ja konna,

481
00:45:48,652 --> 00:45:51,072
sadistinen pahan mestari...

482
00:45:51,322 --> 00:45:55,242
Ruuvaa se.
Polvistuminen.

483
00:45:58,401 --> 00:45:59,401
Enemmän niin.

484
00:46:00,491 --> 00:46:01,491
Lisää.

485
00:46:03,321 --> 00:46:04,401
Lisää.

486
00:46:06,071 --> 00:46:07,821
Kerro, että sinulla on miekka.

487
00:46:07,991 --> 00:46:10,901
Löysin sen, mutta hän
vaimo Tila otti sen minulta.

488
00:46:11,071 --> 00:46:14,071
Pysähdy, kiitos.
Se sattuu kovasti, arvoisa herra.

489
00:46:14,651 --> 00:46:15,651
Oletko ollut täällä aiemmin?

490
00:46:15,821 --> 00:46:18,320
Tyttö ko
päällikön asunto.

491
00:46:18,490 --> 00:46:22,740
Meille kerrottiin, että hänen veneensä lensi
Eternoksen yli tänä aamuna.

492
00:46:23,070 --> 00:46:24,650
Miekka on täällä.

493
00:46:24,820 --> 00:46:27,650
Seurataan häntä
katsotaan mihin se menee.

494
00:46:27,900 --> 00:46:29,900
Me jo katsomme häntä,
Sinun kunniasi.

495
00:46:35,320 --> 00:46:36,570
Miksi olet edelleen täällä?

496
00:46:36,820 --> 00:46:40,069
Tuo minulle tämä miekka,
karvainen hyödytön olento!

497
00:46:42,489 --> 00:46:46,149
Kerro minulle, Dolia Lynn,
enkö ole vahva?

498
00:46:46,319 --> 00:46:50,149
Tehokkain, herrani.

499
00:46:50,489 --> 00:46:53,319
En ole antanut kaikkea
vakuuttaa Eternian

500
00:46:53,489 --> 00:46:56,489
että olen sen arvoinen
ja vanhurskas suvereeni?

501
00:46:56,649 --> 00:46:59,398
Tapoit tuhansia ihmisiä
todistaakseen sen.

502
00:46:59,568 --> 00:47:01,988
Ja mitä järkeä?

503
00:47:02,398 --> 00:47:04,318
Jos saan, Teidän kunnianne...

504
00:47:05,568 --> 00:47:07,988
Olet jo voittanut.

505
00:47:08,238 --> 00:47:10,648
Sinulla on iso
armeija jaloissasi.

506
00:47:10,818 --> 00:47:14,568
Hävityksen sauva,
luiden valtaistuin

507
00:47:14,738 --> 00:47:17,487
sinulla on hänet hallinnassasi.

508
00:47:18,817 --> 00:47:20,897
Tarvitsetko todella lisää?

509
00:47:21,147 --> 00:47:23,647
He voivat ottaa ne minulta
kaikki. Etkö näe sitä?

510
00:47:24,067 --> 00:47:27,487
He voivat ottaa sauvani,
viedä sinut, kaikki.

511
00:47:27,647 --> 00:47:30,897
Jos näin tapahtuu, mitä minusta tulee?

512
00:47:31,237 --> 00:47:34,067
- Mestari, oletko...
- Minusta ei tule mitään!

513
00:47:35,067 --> 00:47:38,236
Niin kauan kuin tämä miekka makaa
jonkun toisen käsissä

514
00:47:38,396 --> 00:47:40,896
minun voimani
se on vain väliaikaista.

515
00:47:41,736 --> 00:47:43,986
Tarvitsen jotain lisää
yksinkertaisella voimalla.

516
00:47:44,896 --> 00:47:46,816
En ole tavallinen kuningas.

517
00:47:47,486 --> 00:47:48,816
Olen demoni.

518
00:47:49,316 --> 00:47:51,986
Mutta haluan olla jumala.

519
00:48:03,395 --> 00:48:05,735
- Minne viet minut?
- Kuninkaallisessa kaartissa.

520
00:48:07,565 --> 00:48:09,065
Tai mitä hänestä on jäljellä.

521
00:48:10,145 --> 00:48:13,065
Asuuko kuninkaallinen kaarti täällä?
Piilotettu?

522
00:48:13,485 --> 00:48:15,065
Skeletor ei
koskaan etsinyt täältä.

523
00:48:15,814 --> 00:48:19,064
Ja nyt kun meillä on se
miekka, me voitamme hänet.

524
00:48:21,984 --> 00:48:25,234
Älä päästä sitä pois silmistäsi
sinä. Älä kiinnitä huomiota.

525
00:48:27,394 --> 00:48:28,984
Nämä ovat vaatteet
missä ihmeessä sinulla on päälläsi?

526
00:48:31,314 --> 00:48:33,564
Ei, ei todellakaan.

527
00:48:37,813 --> 00:48:38,813
Älä seiso siinä ja huijaa.

528
00:48:40,643 --> 00:48:41,893
Miekka näkyy.

529
00:48:53,313 --> 00:48:55,892
Okei, anna minun puhua.

530
00:48:56,062 --> 00:48:58,062
Ehkä he ovat vähän vihaisia siitä...

531
00:49:00,142 --> 00:49:03,062
missä olet ollut
Sinun olisi pitänyt saada palvelu.

532
00:49:03,312 --> 00:49:04,812
Skeletorin kätyri
se on kaikkialla.

533
00:49:05,062 --> 00:49:06,982
Löysin Voiman miekan.

534
00:49:08,892 --> 00:49:09,812
Mitä?

535
00:49:11,232 --> 00:49:15,141
Tässä se on. Ja mies, joka kantaa sitä
hän on kuningas Randorin poika.

536
00:49:16,891 --> 00:49:18,891
Eternoksen kadonnut prinssi.

537
00:49:22,391 --> 00:49:23,481
hei herra

538
00:49:26,641 --> 00:49:28,231
Olen erittäin iloinen saadessani olla täällä.

539
00:49:31,141 --> 00:49:32,481
Hän ei ole prinssi.

540
00:49:32,731 --> 00:49:35,480
Kyllä, hän on ja hän voi todistaa sen.

541
00:49:37,140 --> 00:49:38,640
Kyllä, voin.

542
00:49:40,730 --> 00:49:41,640
Katsotaanpa...

543
00:49:51,890 --> 00:49:55,809
Kun olin pieni, tulin isäni kanssa
minua taisteluharjoitteluun.

544
00:49:57,229 --> 00:49:59,479
Mitä tapahtuu? Onko se maanjäristys?

545
00:50:01,729 --> 00:50:02,809
Keitä nämä roistot ovat?

546
00:50:03,729 --> 00:50:04,639
Kun olin pieni, tulin isäni kanssa
minua taisteluun koulutuksessasi.

547
00:50:06,139 --> 00:50:07,229
Kuinka soitit minulle?

548
00:50:07,889 --> 00:50:08,809
Ram Man.

549
00:50:09,309 --> 00:50:13,229
Se on vain... Käytin tätä
nimi, koska ilmeisesti...

550
00:50:13,478 --> 00:50:14,558
Mitä ilmeisesti?

551
00:50:17,388 --> 00:50:19,978
Soitan sinulle... Ram Man.

552
00:50:20,308 --> 00:50:22,058
Huijari. Et tunne meitä.

553
00:50:22,728 --> 00:50:24,638
Kyllä, tunnen sinut.

554
00:50:25,388 --> 00:50:29,558
Koko ikäni olen puhunut sinusta.

555
00:50:29,808 --> 00:50:32,888
Kun olin pieni, minulla oli tapana piirtää sinua
jotta en unohda sinua.

556
00:50:33,557 --> 00:50:35,307
- Todellako?
- Kyllä.

557
00:50:36,387 --> 00:50:37,307
Kuka minä olen?

558
00:50:42,057 --> 00:50:44,137
Olet Fisto.

559
00:50:49,227 --> 00:50:52,227
Tiedän, ettei se ole totta
nimesi, mutta...

560
00:50:52,976 --> 00:50:54,136
Räjäytit ne kaikki.

561
00:50:54,476 --> 00:50:56,556
En repi ketään osiin.

562
00:50:56,806 --> 00:50:58,806
Näin kerran sinun astuvan
goblin.

563
00:50:58,976 --> 00:50:59,976
Adam!

564
00:51:00,136 --> 00:51:01,976
Onko hän Eternian pelastaja?

565
00:51:02,136 --> 00:51:05,136
Tiedän, en minäkään odottanut sitä
että niin olisi.

566
00:51:05,386 --> 00:51:07,386
Mutta vannon, että se on hän.

567
00:51:07,556 --> 00:51:09,636
Seurasin hänen merkkiään
Voiman miekka...

568
00:51:09,886 --> 00:51:12,056
Katsotaan... ja minun täytyy...

569
00:51:12,306 --> 00:51:13,805
- Lopeta!
- Mitä sinä teet?

570
00:51:14,135 --> 00:51:15,805
- ...tämä kaveri.
- Anna se minulle!

571
00:51:15,975 --> 00:51:16,885
No niin.

572
00:51:21,635 --> 00:51:23,385
Luulin sen menevän paremmin.

573
00:51:24,385 --> 00:51:26,305
Tarvitsemme minuutin
puhua.

574
00:51:27,225 --> 00:51:29,055
- Kyllä, tietysti. Puhutaan.
- Ei. Adam!

575
00:51:33,634 --> 00:51:35,634
Sinä olet Dina, eikö niin?

576
00:51:35,884 --> 00:51:37,554
Dina? - Diane.
- Diane.

577
00:51:38,384 --> 00:51:40,804
Diane. Luonnollisesti. Voi luoja.

578
00:51:40,974 --> 00:51:43,804
Se kuulostaa hullulta, mutta
menimme kouluun yhdessä

579
00:51:44,554 --> 00:51:46,554
Työnnät minua kaappeja vasten.

580
00:51:47,974 --> 00:51:48,974
Ja sattuiko se?

581
00:51:49,634 --> 00:51:50,554
Joten...

582
00:51:57,383 --> 00:52:01,383
Diane? ajattelen vastaan
Lukitsit minut vahingossa.

583
00:52:03,723 --> 00:52:04,723
Pistaasi?

584
00:52:04,883 --> 00:52:06,633
Siinä on valtava...

585
00:52:08,473 --> 00:52:10,553
– Olin kymmenen vuotta vanha.
- Meidän täytyy mennä ulos.

586
00:52:14,972 --> 00:52:17,052
Täällä haisee pisuaarilta.

587
00:52:21,222 --> 00:52:23,052
- Se on hän.
- Jätä minut rauhaan.

588
00:52:23,302 --> 00:52:24,802
Kyllä, olen sen ansainnut.

589
00:52:30,382 --> 00:52:31,801
Tämä on robotti
taisteluluokka 4;

590
00:52:32,221 --> 00:52:36,721
Mitä? Tämä ei ole mitään. Se on robotti
palvelua. Ylellinen palvelija.

591
00:52:36,881 --> 00:52:37,881
Kuinka ihanaa.

592
00:52:38,051 --> 00:52:41,301
Luokan 4 robotit ovat eniten
tappava koskaan tehty.

593
00:52:41,471 --> 00:52:45,471
Yksi niistä on sen arvoinen
jopa 15 sotilasta.

594
00:52:45,801 --> 00:52:47,471
Periaatteessa 20.

595
00:52:48,301 --> 00:52:49,221
Uskomatonta.

596
00:52:54,300 --> 00:52:56,050
Se näyttää voiman miekalta.

597
00:52:59,050 --> 00:53:00,630
Odotin sitä suurempaa.

598
00:53:00,800 --> 00:53:02,880
Koska käteni on valtava.

599
00:53:03,550 --> 00:53:05,050
Sinun iso kätesi on toinen.

600
00:53:06,880 --> 00:53:08,380
Ja se on iso.

601
00:53:08,550 --> 00:53:10,379
Siksi miekka näyttää pienemmältä.

602
00:53:12,719 --> 00:53:13,629
Kapteeni.

603
00:53:15,049 --> 00:53:16,049
Kyllä, sano.

604
00:53:16,219 --> 00:53:17,969
Näyttää olevan
yksi asia edessä.

605
00:53:35,218 --> 00:53:36,628
He tulevat hakemaan miekkaa.

606
00:53:37,968 --> 00:53:39,298
Meidän on lähdettävä.

607
00:53:42,878 --> 00:53:46,968
neiti? Sinun ei pitäisi olla
täällä siivoamassa lattiat.

608
00:53:47,718 --> 00:53:48,968
Voisit tulla kanssamme.

609
00:53:49,378 --> 00:53:50,377
piikaksi?

610
00:53:50,547 --> 00:53:51,627
Ei, sotilaana.

611
00:53:51,797 --> 00:53:54,467
Voit lopettaa puhumisen
kodinkoneissa?

612
00:54:04,967 --> 00:54:05,967
Tulen kanssasi

613
00:54:06,127 --> 00:54:08,217
ei tarjottu minulle
saat minut kokkaamaan

614
00:54:08,377 --> 00:54:09,466
tai siivoamaan

615
00:54:09,626 --> 00:54:12,876
tai puhdistaa ulos tulevat nesteet
kehostasi.

616
00:54:13,046 --> 00:54:14,046
Ok;

617
00:54:17,466 --> 00:54:18,466
Hän on myös tulossa.

618
00:54:19,546 --> 00:54:20,546
Puoli minuuttia.

619
00:54:21,216 --> 00:54:22,966
Meidän täytyy saada hänet. Emme voi
jätetään hänet sellaiseksi.

620
00:54:23,126 --> 00:54:24,966
- Löitkö häntä?
- Isä.

621
00:54:25,126 --> 00:54:26,216
Herää.

622
00:54:27,876 --> 00:54:29,295
Miksi kutsut häntä "isäksi"?

623
00:54:29,465 --> 00:54:30,625
Koska hän on isäni.

624
00:54:31,125 --> 00:54:32,875
Isä, herää.

625
00:54:33,545 --> 00:54:36,215
Älä huuda.
Haluan nukkua.

626
00:54:36,375 --> 00:54:38,045
- Duncan?
- Autatko vai et?

627
00:54:39,215 --> 00:54:40,045
Kyllä.

628
00:54:43,125 --> 00:54:44,295
Jumalauta, hän on painava.

629
00:54:48,125 --> 00:54:49,624
Kiva idea.
Varmista, että hän juo tarpeeksi.

630
00:54:55,544 --> 00:54:58,464
Kuka hän on? tunnenko sinut

631
00:54:59,464 --> 00:55:00,874
Kyllä.

632
00:55:05,044 --> 00:55:08,623
Kauan sitten, kun olin
poika, koulutit minut.

633
00:55:10,543 --> 00:55:13,623
Miekkataistelussa,
käsitaistelussa...

634
00:55:15,463 --> 00:55:18,293
nöyryytit minua
heitit minut maahan

635
00:55:18,463 --> 00:55:21,123
Masensit ja tuhosit minut
itseluottamusta.

636
00:55:26,793 --> 00:55:29,542
Adam. Olen Adam.

637
00:55:32,462 --> 00:55:33,372
En aio siivota häntä.

638
00:55:33,542 --> 00:55:34,962
Kukaan ei pyytänyt sinua!

639
00:55:37,542 --> 00:55:38,962
Puoleksi minuutiksi.
Tiedän kuka olet.

640
00:55:39,962 --> 00:55:41,292
Randorin poika.

641
00:55:41,462 --> 00:55:43,962
Kyllä, se olen minä.

642
00:55:44,122 --> 00:55:45,542
Pikku Adam.

643
00:55:45,712 --> 00:55:48,541
Adam. Ihanaa, että muistat minut.

644
00:55:48,711 --> 00:55:52,621
Naurava olento. Heikko sellainen
pikkumies Kurpitsa.

645
00:55:52,791 --> 00:55:55,211
No, en löytänyt sitä
ja niin kauheaa.

646
00:55:56,711 --> 00:55:58,291
Se on ohi. Olemme lähdössä.

647
00:55:58,541 --> 00:55:59,541
- Nouse ylös, isä.
- Mitä? Ei. - Tule.

648
00:55:59,711 --> 00:56:01,461
Olen kunnossa täällä.
Mene sinä.

649
00:56:01,711 --> 00:56:03,371
Pysyn täällä lähellä oksentaa.

650
00:56:08,290 --> 00:56:09,620
Meidän täytyy kantaa häntä.

651
00:56:17,620 --> 00:56:22,120
Ymmärsin. Kiitos paljon kutsusta
tässä upeassa seikkailussa.

652
00:56:27,209 --> 00:56:30,459
voin kävellä. Kerroin sinulle
että osaan kävellä!

653
00:56:33,619 --> 00:56:34,619
Täältä.

654
00:56:43,369 --> 00:56:46,288
Miekka on täällä! Katso se!

655
00:56:47,118 --> 00:56:50,538
Pidä miekka poissa hänestä.
Mene pois!

656
00:56:54,458 --> 00:56:55,618
Meidän on lähdettävä.

657
00:56:57,208 --> 00:56:58,458
mitä tapahtuu

658
00:57:08,207 --> 00:57:10,457
Tyhmä robotti!

659
00:57:10,707 --> 00:57:12,957
Sanoin, että osaan kävellä.

660
00:57:13,207 --> 00:57:14,207
Sinun on parempi kumartua.

661
00:57:14,957 --> 00:57:16,287
Ja sinun on parasta mennä...

662
00:57:20,787 --> 00:57:24,537
Robotti, voit mennä toimintaan
taistelemaan ainakin sekunnin?

663
00:57:24,707 --> 00:57:25,956
Oliko se hauskaa?

664
00:57:26,116 --> 00:57:28,786
Ne ovat palvelurobotteja. Duncan
ohjelmoi sen uudelleen vuosia sitten.

665
00:57:28,956 --> 00:57:31,616
Luonnollisesti. Tämä melkein hullu
räjäyttää pääni

666
00:57:31,866 --> 00:57:33,116
Se oli toimintahäiriö.

667
00:57:33,286 --> 00:57:34,206
Kyllä, hyvä.

668
00:57:39,116 --> 00:57:40,116
juoksin.

669
00:57:40,456 --> 00:57:42,206
Mitä tapahtuu?

670
00:57:42,866 --> 00:57:44,286
Älä ammu minua uudestaan!

671
00:57:49,365 --> 00:57:50,365
Seuraa minua!

672
00:57:52,705 --> 00:57:53,615
Hyppäskö hän?

673
00:57:53,955 --> 00:57:55,205
En odottanut tätä.

674
00:57:55,455 --> 00:57:56,865
Ei, en minäkään.

675
00:57:58,865 --> 00:58:00,615
- Pitäisikö minun ottaa bekri haltuun?
- Miksi kutsuit minua?

676
00:58:00,865 --> 00:58:02,955
Duncan, oletko kunnossa?

677
00:58:06,114 --> 00:58:07,034
Paremmin kuin koskaan.

678
00:58:16,454 --> 00:58:18,034
Miten hän on vielä elossa?

679
00:58:18,704 --> 00:58:20,034
- Isä.
- Olen kunnossa.

680
00:58:20,784 --> 00:58:21,784
Mennään.

681
00:58:23,534 --> 00:58:25,283
Ok. Alla.

682
00:58:27,533 --> 00:58:29,283
Tule, senkin pelkurijoukko!

683
00:58:30,113 --> 00:58:31,033
Anso Joe.

684
00:58:32,953 --> 00:58:33,953
- Maalauksistani.
- Joe ansa?

685
00:58:34,113 --> 00:58:36,203
- Ei sillä ole väliä.
- Ei.

686
00:58:37,203 --> 00:58:38,113
Nouse ylös.

687
00:58:38,453 --> 00:58:40,453
Se on ehdottomasti hän.
Olemme loukussa.

688
00:58:40,953 --> 00:58:43,203
Ei ole paikkaa
piiloutua!

689
00:58:44,032 --> 00:58:46,532
Ehkä jos puhun hänelle,
käydään dialogia.

690
00:58:46,702 --> 00:58:47,702
- Oletko hullu?
- Mitä?

691
00:58:47,862 --> 00:58:49,112
- Tuliko hän hulluksi?
- Puhumaan?

692
00:58:49,362 --> 00:58:51,362
Sitä minä teen työssäni.

693
00:58:51,532 --> 00:58:53,362
Ja olen aika hyvä.
- Odota.

694
00:58:53,532 --> 00:58:55,532
Ei
- Tulen kohta takaisin.

695
00:58:55,702 --> 00:58:56,702
- Mitä?
- Adam!

696
00:59:00,952 --> 00:59:01,862
Hei.

697
00:59:03,781 --> 00:59:04,781
Hei.

698
00:59:06,281 --> 00:59:07,611
Herra Trap Joe.

699
00:59:08,031 --> 00:59:09,031
Hyvää huomenta.

700
00:59:09,781 --> 00:59:10,781
Odota.

701
00:59:12,281 --> 00:59:13,781
Voimmeko jutella vähän?

702
00:59:14,201 --> 00:59:17,451
Haluaisin rentoutua
tämä tilanne.

703
00:59:17,701 --> 00:59:21,201
koska näen ne tunteet
ne ovat hyvin jännittyneitä.

704
00:59:21,451 --> 00:59:23,860
Tietenkin on.

705
00:59:25,280 --> 00:59:26,450
Ja kuka sinä olet?

706
00:59:26,700 --> 00:59:28,280
Olen Adam,...

707
00:59:32,360 --> 00:59:33,450
Joten...

708
00:59:33,700 --> 00:59:37,450
Minusta näyttää siltä, että olemme tulossa
konfliktien alalla.

709
00:59:39,780 --> 00:59:41,780
Ole hiljaa.

710
00:59:43,279 --> 00:59:44,199
Odota.

711
00:59:44,609 --> 00:59:49,449
Konfliktinratkaisu perustuu
tehokas viestintä, tiedäthän.

712
01:00:27,277 --> 01:00:28,447
Käytä miekkaa!

713
01:00:28,697 --> 01:00:30,107
miekka.
Mikä miekka?

714
01:00:45,276 --> 01:00:46,946
Sano sanat.

715
01:00:59,106 --> 01:01:00,276
Voimalla...

716
01:01:05,445 --> 01:01:07,195
Mutta harmaasävyjen voima.

717
01:01:08,105 --> 01:01:10,695
Mutta harmaasävyjen voima!

718
01:02:00,023 --> 01:02:03,442
Minulla on Voimaa!

719
01:02:23,941 --> 01:02:25,691
Harmaasävyjen puolustajat.

720
01:02:27,851 --> 01:02:29,021
Me pelastuimme.

721
01:02:35,271 --> 01:02:36,191
Meidät tuhottiin.

722
01:03:22,188 --> 01:03:23,188
En kestä enää...

723
01:03:42,597 --> 01:03:44,187
Juuri niin!
Kuten opetin sinulle!

724
01:03:44,437 --> 01:03:45,687
Et sinä... Okei.

725
01:03:45,847 --> 01:03:46,767
Ei hätää.
Se on hyvä.

726
01:04:06,436 --> 01:04:09,186
- Kuuntele, meidän täytyy mennä. Tule.
- Mennään.

727
01:04:18,595 --> 01:04:19,765
Näitkö tämän?

728
01:04:20,345 --> 01:04:22,845
Leikkasin hänen kätensä irti ja tapoin hänet
kaikki hänen ystävänsä.

729
01:04:23,095 --> 01:04:24,685
Kyllä, näin sen, poika.

730
01:04:52,594 --> 01:04:57,263
Tyhmät. Kurjat epäpätevät olennot!

731
01:04:57,433 --> 01:04:58,433
Herrani...

732
01:04:58,593 --> 01:05:02,183
Joukko
säälittävää roskaa!

733
01:05:02,343 --> 01:05:05,263
Haluan sen miekan, kuulitko minua?
Miekka on minun.

734
01:05:05,433 --> 01:05:07,843
Yksinomaan minun!

735
01:05:08,093 --> 01:05:10,593
Ja minä otan sen. Kuulitko minut?

736
01:05:10,763 --> 01:05:15,593
Otan sen.
Ja sinä tuot sen minulle.

737
01:05:20,682 --> 01:05:22,592
Ymmärsitkö?

738
01:05:23,182 --> 01:05:25,012
Jahtaa niitä!
Tuo miekka!

739
01:05:53,931 --> 01:05:55,011
Anna minun ajaa.

740
01:05:55,261 --> 01:05:56,340
Et lennä, isä.

741
01:06:02,340 --> 01:06:03,340
Sinulla menee hyvin, Tila.

742
01:06:03,510 --> 01:06:05,340
- Ei nyt, Adam.
- Okei.

743
01:06:22,929 --> 01:06:24,259
- Rinta...
- Rift.

744
01:06:24,429 --> 01:06:25,429
Ohjaamon halkeama.

745
01:06:25,679 --> 01:06:27,179
Suorita analyysi.

746
01:06:27,339 --> 01:06:30,089
Analyysi käynnissä.

747
01:06:30,259 --> 01:06:31,679
- Rungon halkeama.
- Vastaanotettu. - Kuuntele minua.

748
01:06:31,929 --> 01:06:33,509
Minulla on kokemusta...

749
01:06:33,759 --> 01:06:35,428
Haluatko kävellä?
Sitten lähdet jalkaan.

750
01:06:39,508 --> 01:06:40,428
ottamaan.

751
01:06:45,838 --> 01:06:47,758
- Tila?
- Mene tappamaan pahiksia.

752
01:06:48,258 --> 01:06:49,588
- Okei.
- Sky-Sled on palannut.

753
01:06:49,758 --> 01:06:51,088
Mennä.

754
01:06:51,338 --> 01:06:52,678
- Minä lennän.
- Et sinä. - Mitä?

755
01:06:52,928 --> 01:06:54,338
Et sinä.

756
01:07:18,336 --> 01:07:19,256
Mitä tapahtui?

757
01:07:20,426 --> 01:07:21,336
Ok.

758
01:08:06,924 --> 01:08:07,924
Me putoamme.

759
01:08:08,174 --> 01:08:09,254
Vähemmällä teholla

760
01:08:09,424 --> 01:08:11,174
- baarissa...
- Älä sano mitään.

761
01:09:10,831 --> 01:09:11,751
Emme selviä.

762
01:09:12,170 --> 01:09:14,170
Tila, korjaa se!

763
01:09:14,330 --> 01:09:15,670
Juoppo puhui.

764
01:09:30,330 --> 01:09:31,250
Ok.

765
01:09:39,329 --> 01:09:40,249
Adam?

766
01:09:43,669 --> 01:09:45,579
Kaveri!

767
01:09:45,749 --> 01:09:48,499
Varo selkääsi!

768
01:09:53,078 --> 01:09:55,418
- Pois täältä, idiootti!
- Mitä?

769
01:09:58,578 --> 01:09:59,578
Sinä kuolet!

770
01:11:07,325 --> 01:11:09,665
Tiedät todella kuinka lentää.

771
01:11:11,494 --> 01:11:12,914
En halua kuulla sinua enää.

772
01:11:14,414 --> 01:11:16,574
Eternian kapinalliset!

773
01:11:17,164 --> 01:11:19,994
Pitkä aselepo on ohi.

774
01:11:20,164 --> 01:11:22,994
Olet valmis.

775
01:11:24,824 --> 01:11:26,574
Jos et halua kuolla tänään,

776
01:11:27,664 --> 01:11:30,663
Käsken sinua ilmoittamaan alistumisesta.

777
01:11:31,413 --> 01:11:33,913
Tiedätkö mitä se tarkoittaa, rosvot?

778
01:11:34,993 --> 01:11:39,413
Tapan sinut yksi kerrallaan.

779
01:11:39,573 --> 01:11:43,743
kunnes kerrot nimen
tästä röyhkeästä villiläisestä.

780
01:11:45,073 --> 01:11:47,573
Tiedätkö kenestä puhun?

781
01:11:48,663 --> 01:11:51,822
sopii,
hapsuinen, ruskettunut.

782
01:11:52,072 --> 01:11:54,662
Valtavalla, kimaltelevalla miekalla.

783
01:11:59,912 --> 01:12:00,822
Ei;

784
01:12:03,322 --> 01:12:04,412
Ok.

785
01:12:10,491 --> 01:12:11,571
sinä.

786
01:12:12,241 --> 01:12:13,741
Dolia Lynn, kuka tämä on?

787
01:12:15,321 --> 01:12:17,161
Sammaleen mies.

788
01:12:17,661 --> 01:12:18,661
Hänen täytyy olla.

789
01:12:19,161 --> 01:12:21,161
Ei! Ei

790
01:12:23,161 --> 01:12:26,161
Katso, Eternian langenneet sankarit,

791
01:12:26,661 --> 01:12:30,240
kuinka se alkaa loppumaan
hänen kurja elämänsä.

792
01:12:31,660 --> 01:12:32,660
Tule.

793
01:12:33,820 --> 01:12:35,320
Ole hyvä.

794
01:12:35,570 --> 01:12:36,490
Ei.

795
01:12:37,820 --> 01:12:38,740
Ei!

796
01:12:42,240 --> 01:12:45,160
katso rakkaani
Tein hummusta.

797
01:12:48,569 --> 01:12:50,409
Rakastan hummusta.

798
01:13:01,409 --> 01:13:03,239
Toistan kysymyksen.

799
01:13:03,409 --> 01:13:07,569
Kuka on soturi kuka
taistelivat puolestasi tänään?

800
01:13:08,158 --> 01:13:09,238
Se riittää!

801
01:13:09,408 --> 01:13:10,738
Se riittää. minä puhun.

802
01:13:10,908 --> 01:13:12,238
Ole hyvä ja puhu.

803
01:13:12,408 --> 01:13:14,908
Hän on nuori prinssi.
Hän palasi toisesta maailmasta.

804
01:13:18,488 --> 01:13:19,818
Totuus;

805
01:13:20,488 --> 01:13:22,988
Ota ne kaikki.
Lukitse ne sisään.

806
01:13:23,158 --> 01:13:25,818
Ja anna tämän kaatopaikan palaa maan tasalle!

807
01:13:30,657 --> 01:13:32,487
He eivät voi
seurata meitä tähän asti.

808
01:13:34,237 --> 01:13:36,487
Vahvistuksia tarvitaan.

809
01:13:36,657 --> 01:13:38,237
Etsin Adamia, kun vielä on päivänvaloa.

810
01:13:38,657 --> 01:13:40,157
Ei, jätä minut rauhaan.

811
01:13:40,407 --> 01:13:42,407
- Todellakin. voin.
- Tila, se on minun asiani.

812
01:13:43,657 --> 01:13:45,907
oikein. Se oli sinun tehtäväsi.

813
01:13:46,157 --> 01:13:48,566
Nyt olen vastuussa.
Pysy täällä.

814
01:14:41,984 --> 01:14:43,064
missä olen

815
01:14:50,653 --> 01:14:51,563
Kuka minä olen?

816
01:14:51,813 --> 01:14:55,403
Sinä olet se, joka palauttaa
rauhaa Eterniassa.

817
01:14:56,813 --> 01:14:59,313
Harmaasävyjen puolustajat.

818
01:15:18,812 --> 01:15:19,232
Adam.

819
01:15:22,732 --> 01:15:24,482
Kiitos Zodak,
olet vielä elossa

820
01:15:24,652 --> 01:15:26,481
Karkottit noidan.

821
01:15:28,311 --> 01:15:30,151
Hän ei ollut noita.

822
01:15:30,731 --> 01:15:32,811
Luulen, että se oli.

823
01:15:33,981 --> 01:15:34,901
Luonnollisesti.

824
01:15:35,901 --> 01:15:36,901
Oletko loukkaantunut?

825
01:15:37,481 --> 01:15:38,901
Yllättäen ei.

826
01:15:47,650 --> 01:15:50,150
Mennään, alkaa olla pimeää.

827
01:15:54,310 --> 01:15:57,230
Tänä iltana leiriilemme täällä
ja huomenna jatketaan.

828
01:16:06,229 --> 01:16:09,559
Ei mitään erikoista. Yksinkertaisesti
Siitä on aikaa, kun olen nähnyt sinut tällaisena.

829
01:16:09,809 --> 01:16:13,809
Syvällä sisimmässäni olen edelleen
mies aseiden kanssa.

830
01:16:14,479 --> 01:16:15,809
Toivottavasti löydät hänet.

831
01:16:16,899 --> 01:16:18,729
Puoli minuuttia.

832
01:16:20,809 --> 01:16:22,059
Mitä meillä täällä on?

833
01:16:24,308 --> 01:16:26,148
Kuka haluaa juotavaa?

834
01:16:26,478 --> 01:16:28,808
Isä, nyt tosissaan?

835
01:16:28,978 --> 01:16:31,478
Mitä? Tule. Istu alas.

836
01:16:31,728 --> 01:16:34,308
Otetaan drinkki, sanotaan
tarinoita ja lauluja.

837
01:16:34,558 --> 01:16:36,308
Jos emme juhli
pienet voitot...

838
01:16:36,558 --> 01:16:38,898
Voitatko? Mitä voittoja?

839
01:16:39,058 --> 01:16:40,308
Emme ole kuolleita.

840
01:16:40,478 --> 01:16:41,898
Onko se menestys sinulle?

841
01:16:42,058 --> 01:16:43,807
Tila, me ansaitsimme sen.

842
01:16:43,977 --> 01:16:46,477
Me "ansaitsimme" sen 15 vuotta.

843
01:16:56,057 --> 01:16:57,977
Hän ei ole enää yksin
meille molemmille. Istu alas.

844
01:17:03,227 --> 01:17:05,226
For the return of the sword

845
01:17:05,396 --> 01:17:08,896
ja puolustajalle
harmaasävyistä.

846
01:17:09,726 --> 01:17:10,896
Repäisi käsivarren

847
01:17:11,056 --> 01:17:13,646
En näe mitään syytä
juhlia varten.

848
01:17:14,146 --> 01:17:15,646
Joko sinä tai hän.

849
01:17:16,146 --> 01:17:18,306
Ja mitä tapahtui?

850
01:17:18,806 --> 01:17:21,726
Olet tottunut kuulemaan
ja ymmärtää?

851
01:17:22,806 --> 01:17:23,895
Miksi ei käydä dialogia?

852
01:17:24,055 --> 01:17:25,305
Käydään dialogia.

853
01:17:25,475 --> 01:17:28,975
What would you do if a man attacked you?
miekkaperheessäsi?

854
01:17:29,225 --> 01:17:31,805
Ymmärsin.
You expect me to say I would fight.

855
01:17:32,055 --> 01:17:34,555
No, that you would protect them.

856
01:17:34,725 --> 01:17:37,055
You're approaching the problem wrong.

857
01:17:37,225 --> 01:17:40,395
Pidät niitä impulsiivisina
ja vanhentunut.

858
01:17:40,555 --> 01:17:43,474
Mutta sodassa runoilijat
he eivät mene etupuolelle.

859
01:17:43,644 --> 01:17:45,144
Mutta miehet tappelevat.

860
01:17:45,394 --> 01:17:47,224
Ja he eivät tee sitä kunnian vuoksi.

861
01:17:50,974 --> 01:17:52,394
He tekevät sen...

862
01:17:56,224 --> 01:17:59,054
tämä on mies
minun mielestäni.

863
01:17:59,804 --> 01:18:02,393
Se, joka tarjoaa itseään tarpeen tullen.

864
01:18:04,303 --> 01:18:05,393
Kuten teit.

865
01:18:07,053 --> 01:18:08,143
Muuten,

866
01:18:08,393 --> 01:18:12,303
et ollut huono tänään

867
01:18:15,643 --> 01:18:18,553
Tämä on suloisin asia
oletko koskaan kertonut minulle

868
01:18:18,723 --> 01:18:20,803
No, olet vähän ruosteessa.

869
01:18:20,973 --> 01:18:23,222
Ja voisit parantaa
sinun tekniikkaasi.

870
01:18:23,392 --> 01:18:25,222
- Mutta se ei ollut huono.
- No niin.

871
01:18:25,392 --> 01:18:27,302
Tämä on Duncan, jonka muistan.

872
01:18:49,221 --> 01:18:52,221
Joten voitko auttaa minua tässä?

873
01:19:04,300 --> 01:19:05,220
Se on raskasta.

874
01:19:05,470 --> 01:19:06,550
- Jos voit...
- Totta kai! Kyllä.

875
01:19:10,470 --> 01:19:13,220
- Stringisi sotkeutui... Anteeksi.
- Ei hätää.

876
01:19:24,799 --> 01:19:29,639
Miltä tuntuu tietää se
oletko voimakas soturi?

877
01:19:34,549 --> 01:19:38,799
Kaiken kaikkiaan minulla on aika hyvä fiilis.

878
01:19:39,969 --> 01:19:41,888
Mutta en tiedä
mitä puserolleni tapahtui

879
01:19:42,468 --> 01:19:44,298
Ei edes housuja.

880
01:19:44,798 --> 01:19:48,968
Tulevatko he takaisin? Tai pitäisi
ostanko uusia joka kerta?

881
01:19:49,798 --> 01:19:51,388
Kaipasin sinua kamalasti.

882
01:19:53,218 --> 01:19:54,218
Minä myös.

883
01:19:57,138 --> 01:20:00,467
Ajattelin sinua koko ajan.

884
01:20:04,797 --> 01:20:05,717
Minä myös.

885
01:20:07,797 --> 01:20:11,137
Periaatteessa se ei ole mennyt ohi
päivä, jolloin en ajattele sinua.

886
01:20:12,637 --> 01:20:13,547
Minä myös.

887
01:20:15,387 --> 01:20:16,887
Ja suuressa määrin.

888
01:20:18,717 --> 01:20:20,466
Ystävyytemme merkitsee minulle paljon.

889
01:20:23,296 --> 01:20:24,716
Olet aina hyvä ystävä.

890
01:20:24,966 --> 01:20:27,966
Erittäin hyvä ystävä. Melkein
kuin nuorempi veli.

891
01:20:28,466 --> 01:20:31,636
Olet aina ollut ystäväni ja tulet aina olemaan.

892
01:20:31,886 --> 01:20:33,386
Mikään ei koskaan muuta sitä.

893
01:20:34,546 --> 01:20:35,546
ystäväni

894
01:20:36,386 --> 01:20:38,466
- Kyllä, siinä se. Mukava.
- Mikä helpotus.

895
01:20:38,636 --> 01:20:41,135
Haetaan hänelle pullo
ennen kuin hän alkoi laulaa.

896
01:20:41,715 --> 01:20:43,465
Joo, emme halua sitä.

897
01:20:43,635 --> 01:20:44,635
Hän laulaa tietysti.

898
01:20:55,885 --> 01:20:59,464
Varokaa, kurjat sielut, se olen minä!

899
01:21:00,134 --> 01:21:01,544
Luuranko.

900
01:21:02,134 --> 01:21:06,884
Olette myös matoja
jalkojeni alla

901
01:21:07,044 --> 01:21:10,214
matoja? Kertoiko hän meille matoja?

902
01:21:10,714 --> 01:21:14,044
Yksi teistä kuitenkin uskoo
että hänellä on korkeampi tehtävä.

903
01:21:14,214 --> 01:21:18,214
Näyttää siltä, että tuhlaajapoika
poika palasi.

904
01:21:18,384 --> 01:21:22,133
Mutta tämä ei ole enää Eternia
jonka tiesit, prinssi Adam.

905
01:21:22,963 --> 01:21:26,463
Nyt hän on minun
kaikella mitä se sisältää.

906
01:21:27,213 --> 01:21:29,633
Jopa se
miekka jota kannat

907
01:21:29,793 --> 01:21:33,633
koska se on tehty käsille
paljon vahvempi kuin sinun.

908
01:21:34,963 --> 01:21:38,882
minä teen sinulle
antelias tarjous.

909
01:21:39,132 --> 01:21:41,712
Tuo Voiman miekka
Käärme vuorella.

910
01:21:41,882 --> 01:21:45,212
Ja sitten saatat löytää...

911
01:21:45,462 --> 01:21:48,042
äitisi ja isäsi.

912
01:21:49,212 --> 01:21:52,042
Kyllä, he ovat edelleen elossa.

913
01:21:52,962 --> 01:21:56,712
Se ei ole parhaimmillaan
niitä, mutta he elävät edelleen.

914
01:21:58,381 --> 01:22:02,791
Voisit elää taas yhdessä,
kuin onnellinen perhe.

915
01:22:04,381 --> 01:22:07,211
Tai he voivat kuolla.

916
01:22:07,381 --> 01:22:08,381
Kamalaa.

917
01:22:09,711 --> 01:22:13,041
Ja tulee aina olemaan
sinun vikasi.

918
01:22:14,041 --> 01:22:17,710
Kuinka suurelta se sinusta sitten näyttää?
raskas on tämä miekka,

919
01:22:18,460 --> 01:22:20,290
Harmaasävyjen puolustaja?

920
01:22:31,710 --> 01:22:32,960
Minun täytyy mennä.

921
01:22:34,040 --> 01:22:34,790
Kyllä.

922
01:22:35,210 --> 01:22:37,709
Adam. Se on ansa.

923
01:22:38,379 --> 01:22:41,039
Miekka ei saa pudota päälle
hänen kätensä. Hänestä tulee voittamaton.

924
01:22:41,289 --> 01:22:44,379
En anna hänelle miekkaa.
Tapan hänet tällä.

925
01:22:44,629 --> 01:22:47,209
Se on Skeletor. Et voi
mene vain näin!

926
01:22:47,539 --> 01:22:51,039
Pidän valtaa
jumalasta käsissäni!

927
01:22:51,289 --> 01:22:54,709
Mutta sinä et ole jumala
olet ihminen

928
01:22:54,879 --> 01:22:56,628
Hänellä on perheeni.

929
01:22:58,378 --> 01:22:59,538
Minun täytyy pelastaa heidät.

930
01:23:02,378 --> 01:23:04,788
Niin mies tekisi.

931
01:23:07,288 --> 01:23:08,458
Kuulostat isältäni.

932
01:23:09,128 --> 01:23:10,288
Onko tämä väärin?

933
01:23:10,458 --> 01:23:12,128
- Katsotaan.
- Kuuntele.

934
01:23:12,788 --> 01:23:14,538
Menen kanssasi tai ilman sinua.

935
01:23:15,878 --> 01:23:16,877
Adam.

936
01:23:19,377 --> 01:23:20,377
Olemme kanssasi.

937
01:23:25,377 --> 01:23:26,537
Minne ikinä menetkin.

938
01:23:28,457 --> 01:23:30,627
Ihan kuin aina
he etsivät kuolemaa.

939
01:23:30,787 --> 01:23:31,787
Ei nyt.

940
01:23:37,536 --> 01:23:38,536
Mennään.

941
01:23:39,536 --> 01:23:41,126
Käärme vuori
se on tuolla.

942
01:24:19,784 --> 01:24:21,284
Emme tiedä mitä siellä on.

943
01:24:22,534 --> 01:24:23,624
Elämäni on siellä.

944
01:24:28,374 --> 01:24:29,624
Tee mitä teen.

945
01:24:32,954 --> 01:24:34,034
Yksi hetki...

946
01:24:35,783 --> 01:24:38,533
Hei, olen Adam.

947
01:24:39,533 --> 01:24:43,783
Eternian prinssi ja huoltaja
Castle Greyscalen salaisuuksista.

948
01:24:44,623 --> 01:24:46,703
Minä kannan Voiman miekkaa.

949
01:24:52,123 --> 01:24:54,622
Anna minulle aseesi.

950
01:24:54,872 --> 01:24:59,282
annan miekan
vain Skeletorille.

951
01:25:02,282 --> 01:25:03,622
Pidä miekkaa.

952
01:25:03,952 --> 01:25:04,952
Vartijat!

953
01:25:15,781 --> 01:25:21,531
Mene tähän ihmeellisesti istumaan
poika Lord Skeletorille.

954
01:25:22,621 --> 01:25:24,281
Muut tulevat mukaani.

955
01:25:24,871 --> 01:25:26,451
Valmistele vankityrmät.

956
01:25:28,281 --> 01:25:29,621
Lyö häntä armottomasti!

957
01:26:16,698 --> 01:26:19,448
Näkymä on upea,
eikö olekin?

958
01:26:26,948 --> 01:26:28,868
Jätänkö sinut rauhaan hetkeksi?

959
01:26:30,278 --> 01:26:31,278
Isä?

960
01:26:32,198 --> 01:26:33,447
Adam?

961
01:26:34,117 --> 01:26:35,617
oletko se sinä

962
01:26:38,867 --> 01:26:39,867
Se olen minä.

963
01:26:40,277 --> 01:26:42,947
Emotionaalinen uudelleenyhteys
se voi odottaa.

964
01:26:43,527 --> 01:26:45,697
Anna minulle miekka.

965
01:26:48,117 --> 01:26:49,197
Vapauta hänet.

966
01:26:51,367 --> 01:26:52,616
Sanoin sen ensin.

967
01:26:52,866 --> 01:26:53,866
Vapauta hänet!

968
01:26:54,616 --> 01:26:57,946
Et halua pelata tätä peliä
kanssani, paha poika.

969
01:26:58,196 --> 01:27:00,026
Pelaan voittaakseni ja...

970
01:27:01,446 --> 01:27:02,866
minä varastan

971
01:27:18,525 --> 01:27:19,525
Ota se!

972
01:27:21,365 --> 01:27:22,525
Katsotaan pystytkö.

973
01:28:01,273 --> 01:28:02,193
Ei. Ei!

974
01:30:54,934 --> 01:30:57,764
Hyvin tehty, Dolia Lynn.
Jäädyttää.

975
01:30:59,264 --> 01:31:01,934
Hienoa, prinssi Adam!
Mikä näky.

976
01:31:02,264 --> 01:31:03,934
Mutta mihin tarkoitukseen?

977
01:31:04,764 --> 01:31:07,354
Tule katsomaan minua
kasvotusten, kuin mies.

978
01:31:08,853 --> 01:31:12,353
Ensinnäkin minulla ei ole kasvoja,
ja toiseksi, en halua.

979
01:31:13,513 --> 01:31:16,853
Sitä paitsi nyt on minun vuoroni
tekemään esitykseni.

980
01:31:17,683 --> 01:31:19,513
Mitä sanot, isä?

981
01:31:20,013 --> 01:31:23,763
Pakottaa hänet näkemään kuoleman
oletko omasta miekkasi?

982
01:31:25,513 --> 01:31:26,353
Kyllä.

983
01:31:48,181 --> 01:31:49,101
Ei!

984
01:32:02,851 --> 01:32:03,761
Isä?

985
01:32:06,101 --> 01:32:06,680
Adam.

986
01:32:08,430 --> 01:32:09,760
Nähdään hetken.

987
01:32:13,180 --> 01:32:14,430
Olet täällä.

988
01:32:15,600 --> 01:32:19,350
Sinulla kesti hetken,
mutta tulit takaisin

989
01:32:20,180 --> 01:32:23,600
Kyllä, ja olen muuttunut paljon.

990
01:32:24,930 --> 01:32:29,679
En ole enää
tämä hauras poika.

991
01:32:32,679 --> 01:32:34,599
Olen kaikki mitä olet aina halunnut.

992
01:32:37,929 --> 01:32:39,849
Mitä olen aina halunnut?

993
01:32:43,179 --> 01:32:44,509
Ollakseen erilainen.

994
01:32:48,848 --> 01:32:53,258
Ei, se ei ole sitä...

995
01:32:53,928 --> 01:32:56,178
En halunnut tätä.

996
01:32:59,008 --> 01:33:03,508
Olit vain liian lyhyt.

997
01:33:05,008 --> 01:33:06,757
Maailma...

998
01:33:08,257 --> 01:33:10,597
hän näytti sinusta valtavalta.

999
01:33:11,347 --> 01:33:13,757
Yritin vain
tehdäkseen sinusta vahvemman

1000
01:33:14,507 --> 01:33:17,677
Suojellakseen sinua.

1001
01:33:19,177 --> 01:33:21,347
Hän oli ainoa
miten tiesin.

1002
01:33:25,506 --> 01:33:30,006
Siellä oli niin monia asioita
Minun olisi pitänyt kertoa sinulle.

1003
01:33:30,506 --> 01:33:32,846
Isä, ei hätää.

1004
01:33:34,256 --> 01:33:35,596
Älä huoli.

1005
01:33:36,096 --> 01:33:38,346
Toivon, että olisin tajunnut sen aikaisemmin.

1006
01:33:39,846 --> 01:33:41,756
Toivon, että olisin antanut sinulle mahdollisuuden.

1007
01:33:44,755 --> 01:33:45,925
Ole oma itsesi.

1008
01:33:52,755 --> 01:33:55,755
Isä, ei.
Odota!

1009
01:33:56,845 --> 01:34:00,175
Isä, älä ole hiljaa
silti silmäsi

1010
01:34:02,505 --> 01:34:04,594
En ole vielä kertonut.

1011
01:34:07,504 --> 01:34:12,424
Haluan sinun kuulevan sen.

1012
01:34:24,343 --> 01:34:26,253
Ja niin he molemmat antautuivat.

1013
01:34:47,842 --> 01:34:49,002
oletko kunnossa

1014
01:34:49,752 --> 01:34:50,922
Vaatteesi on kunnostettu.

1015
01:35:07,171 --> 01:35:08,171
Mama.

1016
01:35:16,501 --> 01:35:17,501
Menetimme hänet.

1017
01:35:27,920 --> 01:35:30,000
Kuinka kauan olen odottanut?

1018
01:35:32,750 --> 01:35:35,090
Nyt minä synnyn uudelleen.

1019
01:35:36,170 --> 01:35:39,920
Ja universumi vapisee
minun varjoni alla

1020
01:35:42,090 --> 01:35:44,839
Mutta harmaasävyjen voima!

1021
01:35:47,089 --> 01:35:48,249
Olen

1022
01:35:48,839 --> 01:35:50,669
Voima!

1023
01:36:04,498 --> 01:36:06,748
Sanoinko oikein?
Vai olinko väärässä?

1024
01:36:06,998 --> 01:36:10,998
Ei, ne ovat oikeat sanat. taas,
mutta ehkä hieman enemmän innostusta.

1025
01:36:11,418 --> 01:36:13,088
Älä koettele kärsivällisyyttäni.

1026
01:36:17,088 --> 01:36:18,668
Miksi se ei toimi?

1027
01:36:21,418 --> 01:36:22,417
Stop!

1028
01:36:23,167 --> 01:36:25,497
Kerro miksi se ei toimi.

1029
01:36:26,247 --> 01:36:28,747
On rituaali
mitä voin tehdä

1030
01:36:30,167 --> 01:36:32,337
Jos viemme miekan harmaasävyihin,

1031
01:36:33,167 --> 01:36:36,417
alttarilla, lupaan
se toimii.

1032
01:36:37,837 --> 01:36:40,667
Sitä hyvää, jonka haluan sinulle.

1033
01:36:42,916 --> 01:36:44,586
Valmistele veneeni!

1034
01:37:00,915 --> 01:37:02,085
Hei poikani.

1035
01:37:03,165 --> 01:37:04,335
Haluatko puhua?

1036
01:37:14,995 --> 01:37:17,335
Adam, en ole hyvä...

1037
01:37:18,995 --> 01:37:22,244
puhua mistä...

1038
01:37:24,334 --> 01:37:26,584
siitä, mitä sisällämme tapahtuu...

1039
01:37:28,164 --> 01:37:30,494
- Tunteita? - Kyllä, ne.

1040
01:37:31,414 --> 01:37:33,334
Mutta yhden asian tiedän varmasti.

1041
01:37:33,914 --> 01:37:36,414
Tiedän erittäin hyvin
millaista on epäonnistua

1042
01:37:36,584 --> 01:37:40,493
Saadaksesi selville, että et
olet se, jonka luulit olevasi.

1043
01:37:53,413 --> 01:37:56,743
Minua on parempi ajatella yhtenä
säästämisen arvoinen,

1044
01:37:57,333 --> 01:37:59,163
mieluummin kuin hyödytön vanha mies.

1045
01:38:01,162 --> 01:38:02,492
Olen pettynyt häneen.

1046
01:38:09,332 --> 01:38:10,992
Ja petin sinut Adamin.

1047
01:38:14,662 --> 01:38:18,832
Olin luvannut
suojellakseen heitä, mutta...

1048
01:38:21,081 --> 01:38:22,581
En voinut.

1049
01:38:43,660 --> 01:38:45,490
Muistatko mitä kerroit minulle?
kun olin lapsi

1050
01:38:47,080 --> 01:38:49,660
Milloin muut voittavat minut?

1051
01:38:50,910 --> 01:38:53,660
Kyllä, minä kerroin...
"Tee 20 punnerrusta maassa."

1052
01:38:53,910 --> 01:38:57,080
Ei. Kerroit minulle:

1053
01:39:01,079 --> 01:39:02,659
"Nouse ylös."

1054
01:39:04,409 --> 01:39:05,829
"Pää ylös".

1055
01:39:12,909 --> 01:39:14,909
Voisimme yrittää yhdessä.

1056
01:39:17,079 --> 01:39:18,328
mitä sinä sanot

1057
01:39:19,908 --> 01:39:21,238
mielellään.

1058
01:39:31,908 --> 01:39:32,828
Hyvää huomenta.

1059
01:39:33,738 --> 01:39:35,328
Joku todella haluaa nähdä sinut.

1060
01:39:40,407 --> 01:39:41,737
Kringer?

1061
01:39:42,407 --> 01:39:43,407
En usko niin.

1062
01:39:43,577 --> 01:39:46,407
voinko nuolla sinua

1063
01:39:47,487 --> 01:39:48,407
Kyllä, tietysti.

1064
01:39:53,157 --> 01:39:54,077
Kaipasin sinua, ystäväni.

1065
01:39:54,327 --> 01:39:56,577
En voi uskoa, että olet täällä.

1066
01:39:56,737 --> 01:39:57,986
Olemme kaikki täällä.

1067
01:39:59,406 --> 01:40:00,906
Kaikki Eternian sankarit.

1068
01:40:06,326 --> 01:40:09,076
Adam, oletko kunnossa?

1069
01:40:10,986 --> 01:40:13,326
Kyllä, luulen niin.

1070
01:40:13,736 --> 01:40:17,235
Tule! Tule sotaneuvostoon.

1071
01:40:17,405 --> 01:40:19,905
Kutsutaan sitä seminaariksi.
Keskustelua.

1072
01:40:20,155 --> 01:40:22,575
Tule sotakeskusteluun.

1073
01:40:22,825 --> 01:40:24,905
Huomioi, kiitos.

1074
01:40:25,235 --> 01:40:30,155
Otetaan hetki laajentamiseen
pakostrategia.

1075
01:40:30,905 --> 01:40:31,905
Mitä?

1076
01:40:32,075 --> 01:40:33,655
Onko se sinun sotapuheesi?

1077
01:40:33,905 --> 01:40:36,155
Ryhmäni motivoiva puhe.

1078
01:40:36,325 --> 01:40:37,984
- Kuka hän on?
- Kuka sinä olet?

1079
01:40:38,574 --> 01:40:39,824
Adam, Eternian prinssi.

1080
01:40:40,074 --> 01:40:42,074
Anteeksi. Hei.

1081
01:40:42,234 --> 01:40:44,404
Luulin Adamin kuolleen.

1082
01:40:44,654 --> 01:40:46,324
Nojaa sisään ja anna hänen puhua.

1083
01:40:46,574 --> 01:40:47,904
Ei, en ole kuollut.

1084
01:40:48,404 --> 01:40:50,574
Näet minut täällä, olen elossa.

1085
01:40:50,824 --> 01:40:52,574
Mitä hän sanoi? - Puhu kovemmin.
Emme kuule sinua.

1086
01:40:52,734 --> 01:40:55,234
Kyllä. Anteeksi. Kun olin maan päällä,

1087
01:40:56,154 --> 01:41:00,733
Opin tämän menestyksen toimistossa
se ei ole yhdestä ihmisestä kiinni.

1088
01:41:00,983 --> 01:41:03,323
Tai nainen.

1089
01:41:03,573 --> 01:41:05,073
Joka tapauksessa.

1090
01:41:05,323 --> 01:41:06,903
Yhdeltä ihmiseltä.

1091
01:41:07,073 --> 01:41:09,903
Kaikki on tiimityötä.

1092
01:41:10,153 --> 01:41:12,153
- Toimistossa? - Tämä on vankityrmä.

1093
01:41:12,323 --> 01:41:13,323
Ei, tiedän.

1094
01:41:17,152 --> 01:41:21,572
Suurin osa teistä ei tunne minua.

1095
01:41:24,572 --> 01:41:25,982
Mutta minä tunnen sinut.

1096
01:41:28,572 --> 01:41:29,572
Mekaaninen

1097
01:41:31,072 --> 01:41:34,072
Sankarillinen ihmisperiskooppi.

1098
01:41:35,821 --> 01:41:36,731
Ja Ram Man.

1099
01:41:37,901 --> 01:41:38,571
Olet tehty metallista.

1100
01:41:39,731 --> 01:41:40,731
Ja mies.

1101
01:41:41,071 --> 01:41:42,321
Luonnollisesti!

1102
01:41:42,481 --> 01:41:45,321
Ja sinä, Fisto!
Hajotat ne!

1103
01:41:45,481 --> 01:41:46,481
oikein!

1104
01:41:49,151 --> 01:41:50,231
Ja Diane.

1105
01:41:52,651 --> 01:41:55,320
Työnnät minua aina kaappeja vasten.

1106
01:41:56,900 --> 01:41:57,900
Luonnollinen.

1107
01:41:58,150 --> 01:41:59,320
Tunnen heidät kaikki.

1108
01:42:00,900 --> 01:42:02,650
kannan niitä sydämessäni.

1109
01:42:03,480 --> 01:42:05,570
Eternia on osa minua.

1110
01:42:06,320 --> 01:42:08,820
tämä on kotini
ja taistelen sen puolesta.

1111
01:42:09,570 --> 01:42:11,150
Mutta en voi taistella yksin.

1112
01:42:11,820 --> 01:42:13,150
Tarvitsen apuasi.

1113
01:42:13,650 --> 01:42:17,479
Koska työskentelin yksin, päädyin
täällä. Siksi olemme täällä.

1114
01:42:18,319 --> 01:42:20,649
Mutta yhdessä voimme
muutetaan asioita.

1115
01:42:22,069 --> 01:42:24,479
Meidän on katettava o
toistensa selät.

1116
01:42:25,229 --> 01:42:26,319
Ei kasvot.

1117
01:42:26,569 --> 01:42:29,899
Etuosa
se on vain julkisivu.

1118
01:42:30,819 --> 01:42:32,479
Mutta jos peitämme selkämme,

1119
01:42:34,568 --> 01:42:36,318
ei ole mitään, mikä ei
voimme onnistua.

1120
01:42:37,818 --> 01:42:38,818
Kaikki yhdessä.

1121
01:42:39,148 --> 01:42:39,978
Kyllä.

1122
01:42:40,228 --> 01:42:43,338
Voitamme talomme takaisin.
Yhdessä.

1123
01:42:45,318 --> 01:42:48,068
Alanille!

1124
01:42:48,398 --> 01:42:49,898
Nimeni on Adam, ystäväni.

1125
01:42:51,728 --> 01:42:52,728
Adam.

1126
01:42:53,228 --> 01:42:56,397
Mitä voimme tehdä täällä lukittuina?
Nämä ovat fotonikaiteita.

1127
01:42:57,067 --> 01:42:58,317
Murtumaton.

1128
01:43:00,227 --> 01:43:01,647
Seinät on tehty kalliosta.

1129
01:43:02,977 --> 01:43:03,977
Pistaasi.

1130
01:43:04,647 --> 01:43:05,567
Ram Man.

1131
01:43:06,477 --> 01:43:07,647
Kaikki.

1132
01:43:08,897 --> 01:43:10,317
Kysymys.

1133
01:43:11,067 --> 01:43:14,146
Kuinka paljon painat penkkipunneria?

1134
01:43:17,646 --> 01:43:18,816
Mikä on penkki?

1135
01:43:19,726 --> 01:43:20,896
Voi luoja.

1136
01:43:42,725 --> 01:43:44,895
Tapa jokainen, joka lähestyy.

1137
01:43:45,315 --> 01:43:48,475
Naiset ja lapset... ensin.

1138
01:43:48,895 --> 01:43:49,815
Vastaanotettu.

1139
01:43:50,475 --> 01:43:51,725
Tule, Dolia Lynn,

1140
01:43:52,225 --> 01:43:54,814
loppu on lähellä.

1141
01:43:56,724 --> 01:43:58,064
Voitko korjata sen?

1142
01:43:58,224 --> 01:44:00,814
Ohjelmoi se uudelleen taisteluun?

1143
01:44:01,974 --> 01:44:04,224
Viimeksi hän yritti
tappamaan minut

1144
01:44:04,424 --> 01:44:06,394
Se oli onnettomuus.

1145
01:44:06,644 --> 01:44:07,564
Niin hän aina sanoo.

1146
01:44:07,814 --> 01:44:10,314
Sitten uskon häntä...

1147
01:44:10,564 --> 01:44:12,723
Kyllä, tietysti. Ok.

1148
01:44:12,973 --> 01:44:13,723
Minä teen sen.

1149
01:44:13,893 --> 01:44:15,143
- Hyvin.
- Kiva.

1150
01:44:16,643 --> 01:44:19,143
Älä tapa minua.

1151
01:44:21,563 --> 01:44:23,893
Sinulla oli tämä
päälläsi koko ajan?

1152
01:44:26,143 --> 01:44:29,723
No, kuten sovimme,
älä tapa minua

1153
01:44:29,973 --> 01:44:32,063
En tehnyt mitään lupauksia.

1154
01:44:33,472 --> 01:44:34,392
Mukava.

1155
01:44:35,312 --> 01:44:36,642
Piste.

1156
01:44:45,062 --> 01:44:46,722
Ok. Tarpeeksi!

1157
01:45:33,809 --> 01:45:35,219
- Olen hukkumassa.
- Keuhkoni palavat.

1158
01:45:35,639 --> 01:45:37,889
- Aion oksentaa.
- Mitä tämä kaikki pöly on?

1159
01:45:40,139 --> 01:45:42,219
- He pakenevat!
- Älä päästä heitä menemään!

1160
01:45:47,659 --> 01:45:50,888
Tulkaa, te likaiset ihmiset!

1161
01:45:51,968 --> 01:45:53,388
Missä veneet ovat?

1162
01:47:06,215 --> 01:47:07,135
Siinä se.

1163
01:47:08,305 --> 01:47:11,054
Robotti ja minä lykkäämme heitä.
Teet oikein.

1164
01:47:11,304 --> 01:47:11,964
Nouse ylös.

1165
01:47:14,304 --> 01:47:15,884
Oletko varma, että pärjäät?

1166
01:47:17,214 --> 01:47:21,214
Ei, en ole varma, mutta
Teen parhaani.

1167
01:47:25,134 --> 01:47:25,634
Ole vahva.

1168
01:47:26,884 --> 01:47:28,714
En koskaan ollut
yhtä vahva kuin sinä

1169
01:47:29,303 --> 01:47:31,383
Sinä olet mies
missä olen aina halunnut olla.

1170
01:47:34,553 --> 01:47:36,053
- Kiitos? - Kyllä, tule tänne.

1171
01:47:42,053 --> 01:47:43,383
rakastan sinua.

1172
01:47:45,463 --> 01:47:46,463
Se oli kaunista.

1173
01:47:46,633 --> 01:47:49,302
- Adam, älä pilaa hetkeä.
- Kuuntele...

1174
01:47:50,632 --> 01:47:53,132
Kyllä. Haluatko aloittaa?

1175
01:47:53,302 --> 01:47:54,382
- Okei.
- Kyllä. Kiitos.

1176
01:47:55,712 --> 01:47:57,802
- Kaunis hetki meille kaikille kolmelle.
- Hyvin.

1177
01:47:59,212 --> 01:48:00,212
Mukava.

1178
01:48:01,052 --> 01:48:01,552
- Tee se.

1179
01:48:02,212 --> 01:48:03,212
Ok.

1180
01:48:08,301 --> 01:48:08,711
Onko liian myöhäistä katua sitä?

1181
01:48:09,961 --> 01:48:13,961
Sinun ei pitäisi antaa minulle yhtä
panssari? Se näyttää vaaralliselta.

1182
01:48:14,211 --> 01:48:15,211
Pelkuri.

1183
01:48:15,381 --> 01:48:16,801
Tila! Totuus;

1184
01:48:18,881 --> 01:48:22,711
Hän ei ole pelkuri.
Hän on Taistelutiikeri.

1185
01:48:22,961 --> 01:48:24,211
- Ei, en ole.
- Kyllä, olet.

1186
01:48:24,711 --> 01:48:25,631
En ole.

1187
01:48:31,300 --> 01:48:34,630
Okei, nyt riittää.
Lataa nopeasti.

1188
01:48:35,460 --> 01:48:38,210
Ensi kerralla hankin panssarin.

1189
01:48:41,050 --> 01:48:43,880
Kyllä, tapetaan pahikset!

1190
01:48:45,880 --> 01:48:47,549
Kick 'em pennut, Ram Man!

1191
01:48:49,459 --> 01:48:50,459
Anteeksi.

1192
01:49:41,377 --> 01:49:43,937
He hyökkäävät meitä vastaan!

1193
01:49:46,127 --> 01:49:49,706
Nyt näet mitä oikea tekee
mies, jolla on voimaa.

1194
01:50:01,706 --> 01:50:02,626
Ei!

1195
01:50:05,296 --> 01:50:06,875
Suojele itseäsi, noita.

1196
01:50:07,125 --> 01:50:10,705
Mitä jos tekisimme sen yhdessä?
Anna heidän tappaa toisensa.

1197
01:50:10,955 --> 01:50:11,955
Hieno yritys.

1198
01:50:29,294 --> 01:50:31,204
Olet isäsi arvoinen tytär.

1199
01:50:31,624 --> 01:50:32,874
Luonnollisesti.

1200
01:50:37,704 --> 01:50:39,954
Mennään heidän juhliinsa!

1201
01:50:40,124 --> 01:50:41,954
Kutsuni on täällä.

1202
01:50:42,124 --> 01:50:44,954
Jos sinulla on kutsu,
et ole jätetty ulkopuolelle.

1203
01:50:48,373 --> 01:50:50,793
Olen listalla
ja tapan heidät!

1204
01:50:52,793 --> 01:50:55,293
Et ymmärrä hyvin
kuljetus juhlien kanssa.

1205
01:50:56,873 --> 01:50:58,793
Eikö olekin hienoa?

1206
01:51:01,203 --> 01:51:02,873
He eivät saavuta tätä linnaa,

1207
01:51:03,043 --> 01:51:04,203
kun seison.

1208
01:51:04,373 --> 01:51:06,042
Tuskin näen sinua seisomassa.

1209
01:51:10,202 --> 01:51:11,872
Onko raketteja jäljellä?

1210
01:51:12,202 --> 01:51:13,372
Kyllä. A.

1211
01:51:13,702 --> 01:51:14,702
Hän riittää.

1212
01:51:34,201 --> 01:51:34,871
Kyllä!

1213
01:51:37,541 --> 01:51:38,541
Mikä se on?

1214
01:51:44,121 --> 01:51:45,370
Luonnollisesti!

1215
01:51:47,120 --> 01:51:48,120
Huomio!

1216
01:51:52,950 --> 01:51:53,950
Duncan?

1217
01:52:22,949 --> 01:52:24,118
muistatko minut

1218
01:52:25,198 --> 01:52:26,868
Muistatko kuka minä olin?

1219
01:52:38,448 --> 01:52:40,038
Kuninkaallisen kaartin komentaja.

1220
01:52:40,618 --> 01:52:42,618
Kuninkaan päällikkö.

1221
01:52:43,287 --> 01:52:44,867
Mutta tänään...

1222
01:52:51,367 --> 01:52:52,867
Olen uusi mies!

1223
01:53:12,696 --> 01:53:14,286
- Kuuntele.
- Duncan?

1224
01:53:14,536 --> 01:53:15,446
Robotti.

1225
01:53:17,196 --> 01:53:19,116
Älä mene ulos.

1226
01:53:19,286 --> 01:53:20,696
Unohda se.

1227
01:53:20,866 --> 01:53:25,865
Olemassaolo on sarja absurdeja
päättyy äärettömään tyhjyyteen.

1228
01:53:27,115 --> 01:53:28,115
Hyvin tehty, tyttöni.

1229
01:53:30,945 --> 01:53:32,035
Hyvin tehty, tyttöni.

1230
01:53:39,365 --> 01:53:42,194
Pysy paikallasi, aivoton!

1231
01:53:42,364 --> 01:53:44,364
Yritän tuhota sinut!

1232
01:54:22,532 --> 01:54:24,442
Katso ja näe.

1233
01:54:26,112 --> 01:54:28,362
Se näyttää miekaltasi
se on turhaa.

1234
01:54:29,112 --> 01:54:32,192
Se on vain halpa peli.

1235
01:54:32,532 --> 01:54:34,532
Mahdotonta.

1236
01:54:35,032 --> 01:54:36,282
Kysymys.

1237
01:54:37,532 --> 01:54:40,692
Ilman sitä, mitä olet?

1238
01:54:41,861 --> 01:54:43,691
kuka sinä olet

1239
01:54:44,441 --> 01:54:46,281
Katsotaanpa.

1240
01:55:00,191 --> 01:55:01,860
Päästä peto valloilleen!

1241
01:55:02,860 --> 01:55:04,280
Mikä taso, mies.

1242
01:55:05,190 --> 01:55:06,860
Ollakseni rehellinen, Adam?

1243
01:55:07,030 --> 01:55:10,860
En koskaan uskonut sinun olevan
hirveä barbaari.

1244
01:55:11,610 --> 01:55:14,530
En usko, että olit
ei koskaan julmaa.

1245
01:55:15,030 --> 01:55:17,940
Epäilen, että olit
heikoin.

1246
01:55:18,440 --> 01:55:20,110
Ja ne, jotka eivät välittäneet sinusta,
he säälivät sinua.

1247
01:55:20,279 --> 01:55:23,109
sinä.

1248
01:55:24,939 --> 01:55:25,939
Ota kiinni!

1249
01:55:28,359 --> 01:55:30,779
Se ei ollut niin.

1250
01:55:31,189 --> 01:55:32,189
Ei;

1251
01:55:41,108 --> 01:55:42,358
Miten se oli?

1252
01:55:44,108 --> 01:55:45,028
Mitä?

1253
01:55:45,278 --> 01:55:46,608
Sinun planeettasi.

1254
01:55:47,688 --> 01:55:48,938
Miten se oli?

1255
01:55:49,858 --> 01:55:51,028
No se oli...

1256
01:55:54,188 --> 01:55:55,528
Hän oli ihana.

1257
01:55:59,857 --> 01:56:01,777
Toisin kuin mikään, mitä olet nähnyt.

1258
01:56:02,107 --> 01:56:04,527
Voi luoja, oletko koskaan käynyt Sedonassa?

1259
01:56:05,187 --> 01:56:06,107
Mitä?

1260
01:56:07,607 --> 01:56:10,527
Tämä osa sinua
sopii paremmin.

1261
01:56:10,687 --> 01:56:15,607
Harmaan ja beigen maailma, täynnä
jatkuvat epäonnistumiset ja nöyryytykset.

1262
01:56:21,776 --> 01:56:25,276
Adam. Onko se kiireellinen? Sinun täytyy
puhua Darylin esityksestä.

1263
01:56:31,026 --> 01:56:31,936
Kuka tämä demoni on?

1264
01:56:32,686 --> 01:56:35,186
Hän on paha kaveri.
Miekkani katkesi.

1265
01:56:35,936 --> 01:56:37,686
Taas se miekkatarina.

1266
01:56:38,186 --> 01:56:40,855
Kun valloitin planeetan,
olit täällä,...

1267
01:56:44,605 --> 01:56:46,185
Millainen paikka tämä on?

1268
01:56:46,355 --> 01:56:47,935
Henkilöstö.

1269
01:56:48,105 --> 01:56:49,685
Henkilöstöresurssit?

1270
01:56:50,605 --> 01:56:53,105
Adam, olet parantumaton
romanttinen.

1271
01:56:53,435 --> 01:56:54,355
tule nyt

1272
01:56:54,605 --> 01:56:58,185
Valtavilla lihaksillasi voit
teeskennellä olevansa sankari

1273
01:56:58,354 --> 01:57:03,184
ja valtava, pitkä miekkasi roikkuu
loistavien reisiesi välissä.

1274
01:57:04,184 --> 01:57:06,024
Mutta olet aina epäonnistunut.

1275
01:57:06,934 --> 01:57:09,434
Eternia ei ole kotisi.

1276
01:57:11,024 --> 01:57:14,524
Se on unelma
johonkin, jota et ole.

1277
01:57:21,273 --> 01:57:22,433
Ja tämä unelma...

1278
01:57:24,353 --> 01:57:25,603
se on ohi

1279
01:57:42,182 --> 01:57:43,182
Adam!

1280
01:57:43,852 --> 01:57:44,852
Adam!

1281
01:57:46,182 --> 01:57:47,102
Adam!

1282
01:57:49,102 --> 01:57:51,522
Adam.

1283
01:57:52,102 --> 01:57:53,022
oletko kunnossa

1284
01:57:53,272 --> 01:57:56,352
Kyllä.

1285
01:57:56,552 --> 01:57:58,431
Luulen, että olen kuollut.

1286
01:58:01,021 --> 01:58:01,931
Sääli.

1287
01:58:02,771 --> 01:58:03,681
Näyttää raskaalta veli.

1288
01:58:04,681 --> 01:58:06,431
Kerro minulle, jos tarvitset jotain.

1289
01:58:07,021 --> 01:58:10,271
Luulen, että missasit jotain.

1290
01:58:10,431 --> 01:58:11,431
Hyvin.

1291
01:58:16,601 --> 01:58:19,520
Kätevä kuolla vähän
ennen kuin maksat vuokran.

1292
01:58:20,100 --> 01:58:21,600
Ei, minä järjestän sen.

1293
01:58:40,929 --> 01:58:42,019
Nouse ylös.

1294
01:58:43,429 --> 01:58:45,769
Puhuva lintu.

1295
01:58:47,599 --> 01:58:48,599
Outoa.

1296
01:58:48,849 --> 01:58:50,179
Kissasi puhui.

1297
01:58:51,179 --> 01:58:52,519
oikein.

1298
01:58:53,929 --> 01:58:55,519
Joten se on ohi,?

1299
01:58:58,768 --> 01:58:59,848
olenko kuollut

1300
01:59:00,178 --> 01:59:01,178
Ehkä.

1301
01:59:01,678 --> 01:59:02,678
Nouse ylös!

1302
01:59:08,598 --> 01:59:10,098
Entä jos olen kuollut?

1303
01:59:10,678 --> 01:59:11,928
Sinulla on valta.

1304
01:59:12,768 --> 01:59:13,678
Ei

1305
01:59:16,267 --> 01:59:17,427
Ei enää.

1306
01:59:20,177 --> 01:59:21,597
Miekka katkesi.

1307
01:59:21,927 --> 01:59:22,927
Mikä miekka?

1308
01:59:24,597 --> 01:59:28,017
Voiman miekka.

1309
01:59:28,517 --> 01:59:31,267
Tuo. Mikä häntä vaivaa?

1310
01:59:35,846 --> 01:59:37,766
Tämä on Voiman miekka.

1311
01:59:40,926 --> 01:59:43,846
"Hän, joka pitää miekkaa

1312
01:59:44,596 --> 01:59:46,016
tulee olemaan valtaa."

1313
01:59:46,266 --> 01:59:50,176
Mitä sanoja sanot, kun pidät kiinni
tämä taika miekka?

1314
01:59:51,516 --> 01:59:53,346
"Harmaasävyjen voimalla..."

1315
01:59:53,516 --> 01:59:55,675
Kyllä, jatka.

1316
02:00:00,015 --> 02:00:01,675
Minulla on Voima.

1317
02:00:01,845 --> 02:00:04,595
Tämä on se. Sinä olet se
kenellä on valta.

1318
02:00:05,175 --> 02:00:06,095
Ei miekka.

1319
02:00:07,095 --> 02:00:08,015
sinä.

1320
02:00:09,015 --> 02:00:11,095
valitsin sinut.

1321
02:00:14,924 --> 02:00:19,844
Hän on muiden sotureiden käsissä
voima oli yksinkertaista raakaa voimaa.

1322
02:00:21,514 --> 02:00:25,594
Mutta omissa käsissäsi,
niitä on enemmän.

1323
02:00:26,594 --> 02:00:30,594
Se on ymmärrystä
ja empatiaa.

1324
02:00:30,764 --> 02:00:32,514
Se on ihmisyyttä.

1325
02:00:35,013 --> 02:00:37,763
Siksi valitsin sinut
konttina, Adam.

1326
02:00:39,263 --> 02:00:40,513
Minä olen kontti.

1327
02:00:42,593 --> 02:00:43,843
Nyt olet valmis.

1328
02:01:27,841 --> 02:01:29,841
Mutta harmaasävyjen voima,

1329
02:01:30,011 --> 02:01:33,420
Minulla on Voimaa!

1330
02:01:34,510 --> 02:01:35,840
Paska.

1331
02:01:51,760 --> 02:01:52,919
Kyllä!

1332
02:02:20,168 --> 02:02:21,088
Luuranko...

1333
02:02:24,258 --> 02:02:25,918
Minulla on sinulle ehdotus.

1334
02:02:28,008 --> 02:02:29,088
Miksei...

1335
02:02:30,508 --> 02:02:34,417
katkaisemme tämän kierteen
väkivalta dialogin kautta?

1336
02:02:36,667 --> 02:02:37,667
Puhutaan.

1337
02:02:39,667 --> 02:02:41,587
Sinä tuhosit maailmani.

1338
02:02:42,007 --> 02:02:45,007
Olet aiheuttanut paljon tuskaa ja kärsimystä.

1339
02:02:45,167 --> 02:02:47,917
Ja ehkä se johtui siitä, ettei se ollut
sinusta voi tulla kuningas.

1340
02:02:49,587 --> 02:02:52,086
Tai ehkä siksi, että he eivät rakastaneet sinua
kun olit lapsi.

1341
02:02:54,086 --> 02:02:56,256
En välitä kuka olet.

1342
02:02:57,416 --> 02:02:59,666
Sillä on väliä mitä teet.

1343
02:03:01,506 --> 02:03:05,086
Tee jotain hyvää.

1344
02:03:26,585 --> 02:03:28,585
Olet idiootti.

1345
02:03:28,755 --> 02:03:31,334
Lihaksilla ja pelkuruudella.

1346
02:03:31,504 --> 02:03:34,334
Ei ole mitään hyvää tekemistä!

1347
02:03:34,584 --> 02:03:38,084
Ei ole jälkeäkään
hyvyys minussa!

1348
02:03:38,834 --> 02:03:42,084
Ei ole sanoja, jotka voivat
muuttaakseni luonnettani.

1349
02:03:42,334 --> 02:03:45,584
koska olen...

1350
02:03:48,164 --> 02:03:49,414
paha kaveri.

1351
02:03:52,913 --> 02:03:56,253
Ja pidän siitä.

1352
02:04:24,252 --> 02:04:25,252
Katso itseäsi!

1353
02:04:25,502 --> 02:04:27,332
Heikko sellainen
ja halveksittava olento!

1354
02:04:28,162 --> 02:04:32,581
Vielä on voimaa, ei
uskallat käyttää sitä.

1355
02:04:33,081 --> 02:04:36,501
Etkä tiedä miten.

1356
02:04:37,661 --> 02:04:39,161
Kyllä, tiedän kuinka käyttää sitä.

1357
02:04:43,501 --> 02:04:44,831
Mutta mieluummin vältän sitä.

1358
02:05:10,999 --> 02:05:12,579
Onko siinä kaikki voimasi?

1359
02:05:13,079 --> 02:05:14,909
Minä pidättelin.

1360
02:05:53,907 --> 02:05:55,247
Haluatko puhua?

1361
02:05:55,407 --> 02:05:57,327
Ok. Mihin aiheeseen?

1362
02:05:58,157 --> 02:06:00,077
Puhumisen aika on ohi.

1363
02:06:37,245 --> 02:06:38,155
Nouse ylös, olemme heikkoja!

1364
02:06:48,994 --> 02:06:50,074
Sellainen sinä olet.

1365
02:07:51,901 --> 02:07:54,991
Pidin siitä, että pidit hänestä huolta
Puristin kättä ja... - Ja?

1366
02:07:55,151 --> 02:07:57,321
Mitä sinä sanot?
- Tapoimme heidät kaikki.

1367
02:07:58,651 --> 02:08:00,241
Se kertoo paljon.

1368
02:08:19,570 --> 02:08:20,650
Hei Adam.

1369
02:08:20,820 --> 02:08:21,820
Hei.

1370
02:08:22,900 --> 02:08:24,400
kuinka voit

1371
02:08:27,489 --> 02:08:28,899
Tunteet ja niin edelleen?

1372
02:08:31,069 --> 02:08:32,239
Ok. Kyllä.

1373
02:08:32,649 --> 02:08:34,069
Haluan kertoa sinulle

1374
02:08:34,489 --> 02:08:36,319
että jos haluat puhua,

1375
02:08:37,489 --> 02:08:38,489
voit luottaa minuun

1376
02:08:42,569 --> 02:08:44,899
Tai jos haluat vain taistella.

1377
02:08:46,318 --> 02:08:51,238
Tai jos haluat minun lyövän sinua kepillä,
voit luottaa minuun

1378
02:08:51,988 --> 02:08:53,068
sitäkin varten.

1379
02:08:54,818 --> 02:08:56,398
Eternian paras.

1380
02:09:00,318 --> 02:09:00,568
katso niitä

1381
02:09:00,898 --> 02:09:01,148
katso niitä

1382
02:09:01,398 --> 02:09:03,648
Kaikki piirtämäsi sankarit
kun olit lapsi.

1383
02:09:04,488 --> 02:09:05,567
Ram Man.

1384
02:09:06,237 --> 02:09:07,397
Fisto.

1385
02:09:07,897 --> 02:09:09,817
Miksi kutsuit häntä?

1386
02:09:10,487 --> 02:09:11,487
Mekaanikko.
- Aivan.

1387
02:09:11,987 --> 02:09:12,897
Hän on ärsyttävä.

1388
02:09:13,397 --> 02:09:13,987
Kyllä.

1389
02:09:16,987 --> 02:09:18,397
Annoitko minulle nimen?

1390
02:09:26,646 --> 02:09:29,146
Sodan jumalatar.

1391
02:09:30,646 --> 02:09:33,396
Koska olin lapsi ja...

1392
02:09:33,566 --> 02:09:34,566
- Vähän raskasta.

1393
02:09:35,066 --> 02:09:37,146
Ok.
- Älä kiinnitä häneen huomiota.

1394
02:09:37,396 --> 02:09:38,646
Oletko valinnut itsellesi nimen?

1395
02:09:38,896 --> 02:09:40,986
- Ei.
- Kyllä, älä valehtele. Tule.

1396
02:09:41,146 --> 02:09:42,146
Sano se.

1397
02:09:42,566 --> 02:09:43,566
He nauravat.

1398
02:09:43,816 --> 02:09:44,985
Luultavasti, mutta sano niin.

1399
02:09:45,145 --> 02:09:46,145
Kumpi se on?

1400
02:09:48,815 --> 02:09:49,645
X-miehet.

1401
02:09:51,032 --> 02:09:51,775
Mitä?

1402
02:09:52,624 --> 02:09:53,348
X-Men

1403
02:09:53,644 --> 02:09:54,759
Se on paljon oudompaa
kuin kuvittelin.

1404
02:09:54,959 --> 02:09:56,294
Eikö se ole turhaa?
Mitä se tarkoittaa?

1405
02:09:56,627 --> 02:09:58,217
Hän on kuin... vahva mies.

1406
02:09:58,417 --> 02:10:01,312
Kuten... miehekkäin mies.
Kyllä...

1407
02:10:02,165 --> 02:10:03,191
Onko se liikaa?

1408
02:10:03,719 --> 02:10:07,091
Ei, ei.
- Se on fiksua.

1409
02:10:08,984 --> 02:10:09,314
mitä sinä sanot

1410
02:10:11,064 --> 02:10:13,984
Kyllä, ystäväni, tämä on...

1411
02:10:15,814 --> 02:10:16,734
täydellinen.

1412
02:10:16,984 --> 02:10:19,734
Hyvä, että huomasit sen olevan totta
ja että en ole hullu.

1413
02:10:19,984 --> 02:10:22,734
Kyllä, ja paikallaan
vihreällä tiikerillä...

1414
02:10:22,984 --> 02:10:24,733
Kuka olisi arvannut?

1415
02:10:27,143 --> 02:10:31,483
koska hän tuli hakemaan minua
todista minulle, että se on totta.

1416
02:10:31,643 --> 02:10:33,143
Punainen valoni vilkkuu.

1417
02:10:33,393 --> 02:10:36,233
Se on vaaramerkki
kylä lähellä Avionia.

1418
02:10:36,483 --> 02:10:38,643
Näyttää työltä X-Manille.

1419
02:10:38,893 --> 02:10:40,563
X-mies.

1420
02:10:42,982 --> 02:10:47,142
Kyllä, teen mitä minun on tehtävä.

1421
02:10:48,562 --> 02:10:49,142
Täältä.

1422
02:10:52,312 --> 02:10:53,312
Kringer.

1423
02:10:53,982 --> 02:10:55,482
Onko se tarpeellista?

1424
02:11:02,062 --> 02:11:04,641
Menikö hän vaihtamaan salaa taas?

1425
02:11:04,891 --> 02:11:05,811
Kyllä.

1426
02:11:05,981 --> 02:11:10,061
Luuleeko hän, että olemme unohtaneet?
Kaikki tietävät sen.

1427
02:11:10,561 --> 02:11:13,981
Voisimme katsoa
muualla, jos se saa hänet tuntemaan olonsa paremmaksi.

1428
02:11:57,680 --> 02:12:02,540
Tänään opimme, että se ei ole
lihakset, jotka tekevät sinusta miehen.

1429
02:12:03,120 --> 02:12:09,040
Ja se melkein kallo kasvojen sijaan
se tarkoittaa automaattisesti, että olet huono.

1430
02:12:09,960 --> 02:12:11,200
Ensi kerralla!

1431
02:14:37,370 --> 02:14:39,170
Menetin kaiken toivon.

1432
02:14:40,960 --> 02:14:42,110
Molemmille.

1433
02:14:46,820 --> 02:14:49,400
Ehkä hänkin tulee jonain päivänä takaisin.

1434
02:15:13,630 --> 02:15:14,840
Andorra?

1435
02:15:15,040 --> 02:15:16,220
Ei

1436
02:15:17,720 --> 02:15:19,320
Ei enää.

1437
02:15:19,344 --> 02:15:37,144
<b>Vuoropuhelun renderöinti ja synkronointi: Sparta</b>

1438
02:15:37,168 --> 02:15:49,568
<b>StM:ssä on yksi kohtaus lisää.</b> 

1439
02:20:07,780 --> 02:20:11,160
Ollaan nyt rehellisiä
et ole parhaimmillasi.